朱翠娟：外资进入对中国企业和业界有促进作用

　　2007年8月15日，由第一财经日报主办的“2007中国创投融资发展高层论坛”在北京召开。新浪财经独家图文直播本次会议。以下为圆桌对话“PE，西方式的‘墨攻’”上殷库资本执行董事朱翠娟的主题演讲。

　　朱翠娟：

　　谢谢主持人，基于我的身份，我们也属于外资类，所以在这个身份肯定是一个答案，就是说肯定是正面的。但是放开这个身份呢，就是说以一个从事了这个行业那么多年的投资人来说，我的答案也还是一样的，我觉得是正面的，这个看法可以分两个层次来看。一个就是对于企业本身，另外一个是对于业界。

　　咱们先说一说对于企业本身，对于企业本身也可以说是一个对于企业运行的本身和对于企业资本方面。我们先说对于企业运行的本身，就是说外资的基金进来，因为他们就像我们已经有很多的投资在其他国家的经验也有其他市场的经验。一方面就是市场的信息是比较敏感，这方面就从外面得到来的信息可以帮助公司在他们方向性的决策上面有一定的作用。另一方面因为我们也投资在其他的地方，可能也有一些相关上下产业链的产业，对于他们就是说可能去开拓国外的市场或者是去做一些，就是说策略性的方面的并购，这方面是有一定的先机，就是比较起如果是主要只在国内的方面的基金。

　　另一方面就是我们因为投资在很多其他的国外企业，所以说看的不只是国内的运行模式，也看了很多其他国家的运行模式，这方方面面如果你接触得越多、看得越多，当然你总结出来的经验教训也越多。比如说经过1997年我们也投资在印尼那些金融风暴打击得比较重的地方，这个我们是经过了各种各样的情况，这样子转过来看国内的企业就是比较在准备上来得比较充分，因为我们看过它的高的时候，也看过低的时候，需要去怎么做，需要去哪些方面去帮助企业。

　　另一方面就是说在一个股权激励机制或者是怎么动员起员工的管理层的这个积极性来说，这也是等于是一个经验的总结，这经过了那么多时期，不同时期、不同国家之内，也有很多公司是被成功带上市了，上市之后也做得非常好。其中我们一个比较成功的经验就是说我们在印度投了一家电信公司，我们投的时候他们还很小，到现在已经是做到了印度最大的电信公司，然后市值什么的，他的老百大概是印度首富这样子。就是说我们不是说我们做的企业一定做得好，但是就是在不好的时候，我们也是一个学习的过程，综合了那么多的学习的过程，那么多的经验。就是说在我们回来中国发展的时候，将来遇到风浪的时候可能看起来会比较透彻一点点。

　　另外就是说在资本市场运作方面，刚才各位也探讨过就是说有国际的视野，就是说我们在国内可能看的是A股。刚才王总也谈过，可能是一个比较短期性的就是市场的概念。将来A股也肯定是会走向一个成熟的市场，走向是像香港或者是像国外市场这样子的走向。这样子就外国来的基金，他们已经是在一个成熟的市场那种规范、那种条件下已经经历过很多投资非常有经验，所以也不会为短期的利润追求这个市场方面的利益这样子。

　　另外就是对于我们的业界来说，资本市场方面当然就是另外一个比较可以为企业增值的地方，就是也可以。因为我们有亚洲的网络还有一些投资人的背景，就是将来为他们谋求一些合作伙伴，或者一些在家投资、追投资的投资人方面也是有一定的好处。

　　另外就是说在同业方面，我觉得外国的基金进来对中国的基金肯定是一个促进的作用。你想想如果就是美国的NBA篮球队每天都来跟你的国家队打比赛的话，肯定是会有一个技术的提升，这个是大家互相切磋、互相学习的一个过程。我觉得现在中国的市场包括是直接投资的市场，还是在一个起步、发展的阶段，就是需要这么多强的对手进来，大家越来越强，才可以拼出新的火花过来。