|
 Mondadori出版集团法布瑞欧-迪-安哥略（图片来源：新浪财经）
点击此处查看全部财经新闻图片
由北京科博会组委会和21世纪经济报道主办、中经国研经济咨询中心独家承办的2006中国经济高峰会于2006年5月23-24日在钓鱼台国宾馆、北京国际饭店举行，本次高峰会的主题为：和谐增长—中国经济未来五年。新浪财经全程图文直播此次会议，以下为Mondodori出版集团总裁安哥略先生演讲实录：
安哥略：谢谢各位，我非常高兴来到这里。我会跟大家重点讲一下中意两国之间合作
的重要领域，也就是在媒体出版，我是在平面媒体工作，我想跟大家从更广泛的角度介绍一下媒体。并且介绍数字媒体在中国，以及广播所发挥的重要作用，就合作的商机而言，我们有一点就是投资的限制，在中国媒体方面做投资是有限制的，使外国投资人在中国投资非常困难，但也存在很多的机会，在不同层面进行合作关系，有很多媒体企业，很多出版商进入中国，并且开始了解如何利用中国的媒体市场。
就意大利和中国类似之处而言，其他很多发言人提到了，我认为有一个古老的文化，我们发展了同样的品位，对于文学著作的尊重，而且文化的丰富性，以及文学的博大精深，这都是我们类似之处，尽管我们还要建立沟通的联系，这是我们接下来的共同任务。对于媒体公司有两个因素，首先是不同形式的内容，媒体有声音和语言、文字和概念，所有这些是可以分享的，当然必须要进行一些调整，但是基本东西可以共享的，有一些视觉内容是全球性的，还有舞蹈等很多是全球性分享的。媒体在西方国家已经发展了几十年时间，所以在某种程度来讲，我认为在今天意大利有一定专长，我们可以很好利用来获得很好的成果。分享这成果就意味着分享这些内容，还有分享文化，我想这是我们面临的最大挑战和任务。昨天有一个朋友跟我提到一个古老的中国谚语，夫妻可能同床异梦。尽管我们可能成立这种合作的关系，有可能我们思想完全不一样的，尽管非常困难，我们还是可以实现思想上的一致性。
意大利不管从媒体数量还是质量来讲，我们有很多非常好的书、杂志和报纸，我们发展数字的媒体和电子的媒体。意大利在多媒体以及宽带服务方面非常领先，我们有很多基于互联网的媒体，在中国可能不是那么知名，但是在意大利有很多大型的媒体集团，我们Mondodori是其中之一。在意大利集团，在专业知识和出口方面有一些懒散，国际化是对意大利媒体企业的机会，有些人几十年前就跨出这一步，其他企业觉醒比较晚，但是所有已经意识到了，在欧盟的市场部可能支撑我们长期的发展，欧盟发展比中国的速度要慢多了，所以在将来中国市场的重要性会提高，我个人是1996年第一次来到中国，2002年的时候我又来到中国，作为一个企业来讲，只有在亚洲取得成功才能称为全球性成功的企业。
要想成为全球的出版商，我们到一个地方投资建立企业、第二个我们要建立合作关系，如果独资企业非常困难，我们就要找到一个当地的合作方，我们可以建立一个合资的企业，通常这比直接投资建立独资企业的风险更小一些。第三个方法就是特许加盟，就特许加盟或者许可方面来讲，我们有品牌，这好像对于许可方来讲是无风险的，这是一个很好的选择。还有辛迪加的方式，就我看来，我觉得我可以作为一个内容提供商而由此获得收益。从品牌的角度来讲，辛迪加难度可能比较大，当然也会有其他更简单的方式来了解这个市场。
有时候我会问自己如果是中国人会怎么做，如果你想了解发挥什么作用，可以跟潜在的合作伙伴进行更好的合作，我问意大利的合作方，你的内容要依赖于生活方式和品位，我会尊重这一点，你们可能会提供非常好的内容，内容合作是非常重要的，这对双方来讲都是没有风险的，因为我们发现我们提供正确的内容到正确途径，如果内容在意大利制造是非常具有竞争力的，就市场营销而言，产品的营销是世界一流的，在国际市场上非常成功，而且这对几个意大利企业进入国际市场都取得了成功。我问意大利的同行他们有什么专长，不仅仅是有时尚，有非常好的品牌，这些品牌可以让很多人获得的，有一些没有得到良好的发展，所以这是非常好的商机，有很好的品牌，与此同时还有发展的空间。
在某种层面来说，意大利品牌可以进一步的发展，这就要投入资金来发展这种品牌，媒体在其他国家可能容易一些，在中国可能困难一些，意大利公司已经做好了准备在这方面投入资金。意大利伙伴对其他伙伴来说有什么不同，意大利人非常高效非常有活力，我们比别人更灵活一些，我们能够管理一些变化和具有挑战性的事情，我们需要很高能力的工作，包括私营机构，他们建立一个网络系统，我们面临新的挑战，虽然不是每一次都能成功，但是过去的记录非常好，也就是做得资金很小也可以把事情做好，我们现在面临的事情就是用很少的钱做好工作，这是关键。我们传统的文化就是勤奋、尊重，我们可以建立一种跨文化的关系，意大利不是愿意教别人，我们还是很谨慎的，我们并不是盛气临人的。当然有时候也有例外，还有一点是软件方面的价值，这是很难量化的，但是我们有共同的价值观，这样和大家打交道的时候了解他们的难处，就可以和他们共同分享价值观，然后共同看这个事情，从而建立起共性，所以要有一个很好的社会关系是很有帮助的。这种品质不是能解决所有的问题，但是肯定可以把工作变得更容易一些，建立这样一个桥梁连接两端的文化。因此媒体的合作简单来说不能讨论每一种媒体，欢迎你们跟意大利媒体公司打交道建立伙伴关系。
谢谢！
| 
