魏尔曼：中国的农业发展带给世界很多启示

　　

荷兰农业、自然及食品质量部部长魏尔曼（图片来源：新浪财经）

　　由北京科博会组委会和21世纪经济报道主办、中经国研经济咨询中心独家承办的2006中国经济高峰会于2006年5月23-24日在钓鱼台国宾馆、北京国际饭店举行，本次高峰会的主题为：和谐增长—中国经济未来五年。新浪财经全程图文直播此次会议，以下为荷兰农业、自然及食品质量部部长魏尔曼先生演讲实录：

　　魏尔曼：尊贵的来宾，女士们，先生们！首先我想感谢主办方邀请我参加这次峰会， 参加这种重要的大会让人感到非常兴奋。

    我们在整个的博览会中会发现中国近二十年取得了非常重要的发展，这些发展对于我们来说是非常重要的，所以我非常高兴能够今天到会关注

中国经济的发展，来阐述我的一些看法，因为我知道中国和荷兰在很多方面都取得了非常多的经验，希望我们之间能够相互借鉴。

　　同中国相比荷兰是一个非常小的国家，实际上荷兰要比中国小230倍，当然和中国还有更多的区别，如果我们更仔细看一些情况，中国最近有一些更重要的相似之处就是中国的农村和中国的农业，如果我解释是正确的话，中国现在面临三个重要的问题，一个就是食物的组成和来源的问题，我们如何去拉动自己的消费，并且使食物能够进出口的问题。

    另外一个问题是需要处理好城乡关系。应当采取什么样的战略来提高农民的收入，这同我们的乡村社会发展有什么关系，以及我们政府在这方面又扮演什么样的角色。第三个问题就是我们怎样确保快速的经济增长是可持续性的。不仅是从生产、生态，在社会政治经济方面都是可持续的。我们在中国“

十一五”发展计划中提到很多战略，我对这些战略非常深刻，我们从荷兰方面如何解读这方面，我想这些问题答案就是我们农民的创新进步精神。

    我讲一下在20世纪后半期面临欧洲农业危机的时候荷兰如何应对的，那时候农产品价格在欧洲大量下降，同很多欧洲国家不一样的是我们并不是同其他欧洲国家一样降低自己产品价格，而是我们大力发展自己的农业，我们要提高自己的研发以及进行教育提高自己农业质量，我们这十几年都是如此，荷兰进行集体采购化肥和农业的播种，并且在自己的产品方面都采取这样的策略，这样我们政府可以帮助农民做到这一点，我们现在所取得的成效仍然可见一斑，我们有34000公顷的土地，我们是世界上第三大农业出口国。

　　下面我给大家解读一下中国农业发展，中国农业发展给世界带来很多启示，中国经济在城市和农村的经济都发生了很大变化，增长非常快。也就是城市吸收大量农村人口，并且使城乡收入和人口差距增大，这就产生很多社会和经济的问题，我们可以发现“十一五”计划中已经把这一事项作为重要问题之一。我们的经验是在一些免税的情况下可以帮助农民提高收入，并且可以提高农民种粮的积极性，也可以帮助我们保证农民具有创新精神。

　　下面我重点介绍一下我们应当在保证农产品发展方面应当采取什么样的步骤。在“十一五”计划中，提出了种粮的发展，并且加强畜牧业的发展，我想中国的优势是在劳动力密集品和一些农产品，在粮食生产中，对于畜牧业需要更多发展，我们在荷兰就是这样，我们必须发现像中国城市化步骤下带来什么后果，我们需要保证土地使用权，并且可以给农民更高的权利，使他们把自己相应的产品高价出售给周边的城市。

    我们发现现在的农业也可以带来其他产业的兴旺，也就是给城市带来一些变化。我们在“十一五”计划中已经给了非常好的战略开局，现在我们必须要把这些规划进行落实，但这就我个人来说不是很容易的事情，因为我在自己国内进行类似的情况推行，我觉得重要的一点就是改变人们思维方式，工作和生活在新的思维中。尽管荷兰和中国有很多不同点，但是我们发现两国都有类似的挑战，也就是人的行为方式的挑战，中国思维方式观点和经验可以帮我们进行相互合作，这一直是我们荷兰的主要合作精神。中国的农业有非常长久的合作历史，最近不仅是国与国之间的合作，也到了企业和企业之间的合作，还有物流行业的合作。

　　如果要通过互信才能取得成功，要保证参与方的积极参与。另外稳定是非常重要的因素，这是加强合作非常重要的基石，通过这方式我们可以加强合作，而且共同享受双方创造出来的优势，比如共同采购，集团采购化肥，使农民采购农产品价格相对比较低，还有对于市场和产品的中央控制，以及对生产和处理的投资，这样可以使农民建立更好的企业。

　　女士们先生们，这就是我给大家传递的信息，要想使中国的农村得到发展和成功，其他国家的农业发展经验可以提供相应的机会，政府要创造相应的条件来实现这一目标。

    我已经看到中国农村地区发展的潜力，而且我相信这个问题不是中国独有的特色，世界范围之内农业发展都面临这样的特点，我们需要共同合作才能面对中国在农村和城市地区协调发展，我希望中国和荷兰有机会能够彼此帮助，能够克服双方面临的挑战，促进共同发展，所以我希望大家能够意识到这种和谐增长不光对服务行业和工业行业，对农业行业也是如此重要。

　　非常感谢！