|
2005年9月5日，由中国商务部、欧盟委员会、英国贸易投资总署共同主办的中欧工商领导人峰会在北京人民大会堂举行，本次峰会的主题是“和谐发展、共享繁荣”。以下为阿尔卡特亚太区知识产权总干Joseph Roger发言。
主持人：其实大家都知道作为中国IT企业的领头军，但是这样的企业处在两难的境地，他们缺乏保护，另一方面中兴通讯在欧洲市场也是如履薄冰，因为中兴通讯的战略是采取
跟随战略，避免投入过多的无效成本，这样一种跟随还是要有很多东西要知道雷区到底在哪儿，才有可能有惊无险的走过来。
其实中国企业品牌化过程中中国企业品牌包括两方面一个是企业自身的形象，一个是国际企业群体的形象。在各国保护知识产权这方面的法律的态度都是一样的，但是各国保护的方法会根据各自的经验有所不同。下面我们请出阿尔卡特亚太区知识产权总干Joseph Roger，他会给我们谈谈技术和文化的不同。
Joseph Roger：女士们、先生们非常高兴今天早上能够给大家在IT一些的介绍。ZIT已经和大家分享了他们好的经验，我这里主要介绍一下知识产权法，从欧洲的角度介绍一下我们的理解，同时给大家介绍一下我自己的公司，同时介绍一下知识产权在欧洲的历史，以及取得的一些经验。
大家知道阿尔卡特是一个端对端的电信提供商，目前在宽带领域正在进行开发，我们主要有六个开发中心，其中一个中心是在上海。我们在中国的进展非常顺利，而且我们已经在中国建立了多家合资公司比如阿尔卡特中国公司，它主要是负责交通信号系统。另外我们在中国有一些生产制造比如说电信转换器的制造公司。98年的时候我们的一家公司也在中国建立了非常好的品牌。今天我们也有阿尔卡特中国公司，也为我们公司的总业绩带来了很大贡献。最近我们把我们的亚太的办公室移到了上海，我们对上海的公司进行了多方面的整合，包括和上海贝尔公司组建了信息公司，我们在中国最大的研发中心也在上海。
我这里简单介绍一下我们的一些政策。知识产权主要是能够使我们社会所有的成员的质量得以改善。人们借此能够创新。如果想继续创新的话一定要注意知识产权的保护。从欧洲的历史来讲，欧洲历史刚开始的时候我们非常尊重知识产权，我们认为有一些非常重要的变化，比如说文字从口头到笔头，通过教学把一些知识进行正式的表达以及对所有权的认可，这都是在笔头或者纸面的方式写下来的，2500年前在希腊的时候就开始关注知识产权的问题，之后人们对革新的意识，尤其是文艺复兴的时候，大家都知道在佛罗伦萨有很多雕塑和艺术成就，那时候人们就有了这样的想法，怎么把雕塑移到其他地方，怎么把文化社团继续往前推进呢。当时我们有一个非常垄断的组织，只有特有一些机构能够使用这些雕塑的模具和特有的技术。花了100年的时间直到这些产权被法律的形式保护的时候，人们才意识到知识产权对整个社会有非常积极的意义，因为他们能够对社会的整个过程以一种印刷的方式得以记录。他们也就是我们未来进行创新的一些种子和来源，也就是说我们一定要通过法律的形式保护我们的产权，就像我们今天看到的欧洲的专利发展情况一样，它能使我们的经济得以发展，给他们提供一种动力。
从技术角度来说，我们认为对于研发部的投资是非常重要的来源，一定要增加电子知识产权的保护，这样才能把我们的研究结果在未来创新过程中得以实施同时继续向前发展。有两种创新的形式，一种是非常基本的研究，另外一种是技术转换。技术转换是一种非常高效的重要方式，我们也应该注意到一些非常详细的关于一些错误信息，这和我们做的专利许可是不一样的。我们在知识产权这方面一定要保证是保密的，也就是说最好的技术一定要得以保护。在欧洲我们发现有一些非常好的经验，能够帮助我们把信息的所有权以许可的方式转换给别人，我们可以有各种各样的转换方式，比如说一些法制的或者通过一些条款的。有一点我们非常清楚，也就是说这些知识产权可以转换给一些相关的人员，我们需要对转换进行法律保护。
另一方面就是关于执行过程当中的一些流程。我们在整个过程中，在法律过程中我们可能会遇到一些非常艰难的情况，比如说涉及到人与人之间的关系。第二点也是非常重要的，创新的激励机制。标准有的时候可以激励创新，创新的同时也可以激励标准，这是一个非常严密的过程。我们要把创新的保护也放在标准开发过程中。这些专利或者说知识产权需要得到法律的保护，这样才能使人们在整个开发过程中得以全身心的投入，当然也有一些其他的条款，有一些非常模糊的概念，这也是我们的研发中心建立之后我们需要开发这样一些新的技术，能够使整个社会得以受益。
第二标准开发角度来说，主要是涉及的各方的努力进行开发。就专利的发行而言，我们应该首先尊重个人的所有权，同时要有比较灵活的许可政策，这样允许双方能够按照自己的方式来进行对专利的许可，这些专利的许可和一定标准相关。最终我们看一下国家的这些法律，我们感觉应该是能够对这些中心的专利提供非常好的保护。
同时由于不同的社会不同的文化，很显然在各个国家的法律体系也有区别，以及在这些法律框架下的政策也有区别。中兴通讯刚才也说需要有一个知识的专利权和知识的共享权的平衡。同时，我希望通过这样类似的会议我们能够进行这样的对话，并且讨论如何以最好的方式来继续全球的进程，这个进程需要非常艰苦的努力，谢谢各位！
| 
