世贸组织:将努力通过多边谈判达成多哈回合协议

　　新华网日内瓦6月22日电(记者刘国远)世界贸易组织全体成员的代表22日一致表示，虽然美国、欧盟、巴西和印度四方在德国波茨坦举行的部长级谈判破裂，但他们仍全力支持日内瓦的多哈回合多边谈判进程，并致力于通过多边谈判来推动多哈回合达成协议。

　　在当天于世贸组织总部召开的全体成员代表团团长会议上，各成员代表均对美欧巴印四方未能打破在农业和非农产品市场准入问题上的僵局感到失望，但他们均表示支持多哈回合谈判继续在日内瓦以全体成员参与的形式进行，并将配合农业和非农产品市场准入谈判小组主席的工作，争取尽快使谈判取得进展。

　　世贸组织总干事拉米在会上重申，美欧巴印四个主要成员的谈判不能代替世贸组织全体成员的谈判，更不能决定多哈回合谈判的命运。他强调，在日内瓦世贸组织总部进行的谈判才是多哈回合所有谈判的核心，任何决定和协议也只有在日内瓦才能达成。

　　拉米还敦促世贸组织全体成员迅速恢复信心，争取按预定程序在今年底或明年初成功结束多哈回合谈判。

　　据世贸组织发言人说，拉米当天还在日内瓦分别与美国贸易代表施瓦布、欧盟贸易委员曼德尔森和巴西外长阿莫林举行了会晤。印度工商部长纳特虽然不在日内瓦，但拉米也与他进行了联系。四位部长级代表均向拉米表示，虽然他们在波茨坦的谈判未能消除在关键问题上的分歧，但他们仍不放弃谈判，并全力支持日内瓦多边谈判进程。

　　不过，包括美欧巴印在内的所有世贸组织成员均承认，完全消除在农业和非农产品市场准入问题上的分歧是非常艰难的。虽然日内瓦多边谈判将继续下去，但能否按预定目标在7月底之前达成一致无人能说得准。

　　世贸组织发言人说，多哈回合农业和非农产品市场准入谈判小组的主席将在今后几周的谈判中发挥关键作用，两位主席预计于本月底或7月初向全体成员提交农业和非农产品市场准入问题妥协方案，并希望能以此为基础达成协议。但鉴于各方分歧严重，妥协方案能否得到全体成员认可仍是未知数。

　　在当天的会议上，包括中国在内的许多发展中成员的代表发言，强调多哈回合是“发展回合”，发展中成员的特殊关注必须得到有效解决。他们还敦促美欧等发达成员变口头承诺为实际行动，切实在农业补贴和关税方面作出让步，认真对待多哈回合旨在促进发展的目标，只有这样才能使谈判取得最终成功。