中新社昆明十二月八日电(记者田地 张传熙) 中国将从明年起进一步降低赋予私营生产企业自营进出口权标准，实行与国有生产企业相同的标准，为最终过渡到进出口经营权登记制创造条件。

　　中国外经贸部副部长孙振宇今天在此间举行的首届中国民营企业交易会论坛上讲话时透露此一信息。这一降低门槛的措施，表明中国的民营企业将在自营进出口权方面获得与国有企业同等的待遇，在这一领域真正享受“国民待遇”。

　　孙振宇说，中共十五大以来，外经贸部作为国务院主管全国外经贸工作的政府部门，在支持、鼓励和引导民营企业参与国际经济合作与竞争方面做了一些有益的探索，出台了一些有利于公平竞争的政策措施。截至今年十月底，已有上千家私营生产企业获得了自营进出口权。为了帮助和支持获得自营进出口权的私营生产企业开展外贸业务，外经贸部已举办多期外经贸政策和实务培训班，并积极组织私营进出口生产企业参加广交会，为它们开拓国际市场创造条件。

　　孙振宇强调，把握机遇，迎接挑战，赢得发展，不仅需要政府创造一个平等竞争的外部环境，更重要的是将取决于民营企业自身的内在素质。为此，他对有志从事国际经济合作和竞争的民营企业提出三点希望：

　　一是希望民营企业“以人为本”，加快人才培养，提升企业的国际竞争力。民营企业应考虑逐步实现三个转化：即在资本方面，由个体、合伙或家族资本逐步转化为社会资本，实行股份制，建立现代企业制度；在管理方面，由原始、初级管理形式逐步转为与市场经济相适应的现代化管理；在高层领导方面，实行由家族创业者逐步向优秀职业企业家过渡或转变。

　　二是希望民营企业家努力适应当前经济全球化和新经济发展的趋势，注重科技创新，拥有创造具有国际竞争力的企业产品品牌。

　　三是希望民营企业认真学习和掌握经贸政策，严格遵守国家的有关法律、法规，真正做到依法经营。加入WTO后，中国“法治经济”的内涵将更加丰富，民营企业不仅要遵守国内有关法律、法规，也要熟悉和遵守国际通行的规则和惯例。(完)