中行、交行首笔结算业务同时签约

　　本报上海7月6日电  (记者谢卫群、欧阳洁)各界期盼已久的跨境贸易人民币结算试点今天在上海率先启动。这标志着人民币在国际贸易结算中的地位已经从计价货币提升至结算货币，标志着我国跨境贸易人民币结算业务进入实质运作阶段。

　　启动仪式上，上海电气集团股份有限公司、上海丝绸集团股份有限公司、上海环宇进出口有限公司三家在沪企业与香港、印尼的贸易伙伴签订了首次采用人民币作为跨境贸易结算货币的贸易合同。中国银行上海市分行、交通银行上海市分行完成了第一笔由内地企业出口香港、贸易货款经中银香港汇入内地的跨境贸易人民币汇入汇款业务，以及第一笔跨境贸易人民币汇出汇款业务。两笔出口业务累计结算资金达到1393万元，进口业务资金为30万元，且顺利到位。中国人民银行代表由此确认并宣布，跨境贸易人民币结算试点正式启动。

　　启动仪式后，中行上海市分行与渣打银行、马来西亚银行等11家海外代理行签署了《人民币贸易结算清算协议书》，开立了人民币清算账户；同时为17家中行海外分支机构开立了人民币清算账户。交通银行部分海外分行已在境内分行开立人民币同业往来账户，同时与8家境外代理行开立了人民币同业往来账户。

　　中行上海市分行还与上海电气集团、振华重工等数十家企业签订“跨境贸易人民币结算企业服务方案”，这些企业可叙作进口开证、出口来证、汇入汇款、汇出汇款等各类跨境贸易人民币结算业务，试点业务将覆盖大宗商品特种钢、化工产品、机械设备等在内的多种贸易产品。

　　同日，汇丰银行、招商银行也开展了跨境贸易人民币结算业务。

　　本报香港7月6日电  (记者黄拯)7月6日上午9时，上海电气香港有限公司的王女士来到中国银行(香港)有限公司总部大堂，办理过简单的手续后，微笑着从营业员手中接过回执。自此，作为香港人民币业务唯一清算银行的中银香港，顺利完成首单在港跨境贸易人民币结算交易。

　　王女士表示，使用人民币进行跨境贸易结算，是公司期盼已久的，她很开心能首先使用这项服务。中银香港企业银行及金融机构部副总经理陈文透露，截至去年底，内地与香港进出口金额已达2.78万亿元。内地与香港的进出口中粤港贸易占69%，长三角与香港贸易则占19%。跨境贸易人民币结算将令本港银行有更大业务空间，有利于企业规避人民币升值带来的外汇风险，并有效降低生产成本。

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。