东方网陆家嘴论坛前方报道组5月16日现场报道:在今天下午举行的以“国际货币体系的演变和人民币的角色”为主题的陆家嘴论坛第五分会场讨论中,渣打集团亚洲区首席执行总裁白承睿出席并作演讲,以下是白承睿演讲实录全文:
[白承睿]大家已经谈了很多,所以我想从另外一个角度谈一个其他的问题,也是我本人的角度。也可以涉及到全球地区和国家层面。全球角度来看,金融危机主要是两个因素造成的,一个是西方金融体系系统性的崩溃,第二个就是全球经济不平衡的本质。要实现一个新的全球货币体系,这两个因素都要进行解决。问题就是在金融体系内部,金融体系需要进行修理,不仅仅是需要一个监管的架构,而且需要很合适的风险管理机制,还有就是流动性合适的管理机制。需要将世界经济进行重新平衡化也是很重要的,同时也非常困难,不是一蹴而就的,需要几年时间加以解决。现在中国不仅仅是存钱,少花钱,现在应该少存钱多花钱。美元肯定还会进一步贬值,就是对于亚洲货币来说,中国的贸易顺差需要减少,美国贸易赤字也需要减少。现在这些趋势已经在产生,世界在增长的时候,我们需要这些趋势在世界经济增长的时候发生。世界上主要的资本都希望能在中国得到机会,现在整个亚洲的货币资本市场问题越来越严重。大家已经谈到美元成为世界上独一无二储备货币的地位会削弱,但要花很多时间。就像大英帝国,虽然经济实力已经不是世界上最大的,但货币仍然是世界主要的储备货币,这里面有一个时间差。
[白承睿]美国有非常大的贸易赤字,大家视为主要担心的问题,但是本次危机一个重要的一点,看到美元升值。美国的资产给美元带来很大的好处。虽然美元的前景并不是非常好,但美元价值在收益。为什么?主要是信任和流动性,需要很多时间,要想建立信心、建立信任、建立流动性,美元只有在经济不好的时候会升值,经济都好的时候贬值。在困难的时候,美元会比较好。这是储备货币的一个明显的特征,就是在困难严重的时候,经济景气不高的时候,就可以信任这个货币。刚才几位发言人都说到了。我们还需要建立亚洲的债权市场,从而提高亚洲的需求。如果这些成为现实,我相信一定会的,能够建立起一个趋势,加快一个趋势,能够给全世界货币的转移进一步加强。我们现在全球贸易出现了一个新的变化,新的贸易走廊在出现,全球贸易在增长,亚洲和其他地区的交易也在增长。比如说亚洲和非洲、中东和拉丁美洲之间的交易。这就需要各国管理他们自己的货币,与他们贸易伙伴之间的货币进行管理。他们不仅要关注自己货币和美元之间的变动,而且需要关注自己本国货币和人民币、欧元、印尼盾或者印度卢比的变化,也要加以关注。
[白承睿]我觉得各个公司都会愿意欢迎这一变化,我们也希望各个国家在管理储备货币过程中间,也欢迎这一变化。为了小心谨慎而储备很多货币资金,以前是有助于防止其他热钱进行炒作,现有的美元在国际货币储备中间的地位有所减少,就是比例上面来说。在本次金融危机过去之后,更多国家会进行储备,我们希望今后将会有国家储备越来越多其他的货币,而不是美元。人们会觉得不仅要储备更多的美元,比如说欧元,这是在欧洲一些国家的观点,包括在亚洲,大家也开始提问,贸易伙伴之间,人民币是怎样的。从本地角度来看,中国人民币将扮演什么角色,这对中国意味着什么,这就意味着中国要承担越来越多的责任,人民币扮演更重要的全球角色,更多成为全球贸易和储备货币的工具。但要成为一个全球广泛交易和储备的货币有很多的要求,让我在这里简短的介绍一下,并且跟各位观众谈一谈中国和人民币应该怎么发展。
[白承睿]首先我觉得信任很重要。投资人、公司,以及存款方都必须要对这个管理的货币、货币管理方式进行信任。第二就是价值。大家必须得对这个价值要有信任,保证通货膨胀要比较少,同时这个货币和其他货币之间变化的变动比较少。必须非常广泛的方便用于国际贸易,所以可以保持完全可兑换,而且广泛的可以被用于贸易,可以用于国际贸易。如果中国要实现这个目标,无论是过多长时间,十年,或者是十五年,就会有更多的存款以及投资,以人民币来计价。我们可以看到人民币任重道远,但是我们也坚信中国获得了成功,很短时间内就获得了成功。过去经验已经证明,要实现人民币在国际体系当中扮演更大的角色是完全可能的,而且有这样的必要。我们必须要大胆行进,但是又要循序渐进。我们中国必须在世界地图上面标出自己的目标,就是将来人民币应该怎么样,但是我们必须采取按步就班的措施,循序渐进。
[白承睿]其实最近我们看到已经由于一些双边的货币,边贸双边货币结算协议,和韩国、日本之间的这个协议,我们可以让人民币用于贸易结算,所有这些都是重要步骤。在此之后,我们会有越来越多人民币计价的金融产品被开发出来,新的金融工具开发出来,帮助投资者来管理风险,然后还必须开发一个人民币金融投资平台。最后人民币可以成为一个可靠的储备货币,这就是一个路线图。按这个路前进,人民币会越来越变成为一个国际的储备货币,这是我代表个人以及渣打银行这个机构的观点。