帕斯卡尔·拉米：今天在中国，我必须要说的是中国在这方面是非常活跃，非常的积极，也通过不同的方法希望能够提供流动性。对有些现金比较充足的国家来说，特别是对于硬通货的国家来讲，他们也应该这样来做。所以我的请求就是在这个领域，其他国家也应该和中国在过去几个月所努力做的工作一样，应该更加努力。如果可以做到这一点，贸易融资就会有更多的希望，有助于通过贸易解决危机问题。谢谢！

　　主持人：非常感谢！我觉得可以在T恤上面写上这样一句口号，就是保护主义没有办法给我们保护，可以说是总结了刚才帕斯卡尔·拉米所讲的。下面有请日本的部长为我们演讲。

　　石毛博行：非常感谢。在谈贸易这个话题之前，我想就经济危机进行评论。克服经济危机首先要创造需求。日本未来的经济繁荣有赖于亚洲，亚洲必须成为全球经济增长的中心，只有这样才能刺激全球经济的复苏。

　　石毛博行：在亚太地区的需求，特别是要大幅度增加消费，日本在上个星期刚刚宣布了5860亿美元的刺激计划。包括1540亿美元财政支出，有助于使日本的GDP提高2个百分点。另外我们也看到了一些积极的现象，比如存货增加等等。说到整个亚洲地区，日本的提议是整个亚洲地区应该努力，到2020年使经济总量翻一番，我们也会提出各种不同的计划帮助亚洲达到这个目标。

　　石毛博行：我想说的第二点就是要有足够多的流入发展中国家的资金。去年11月份日本也表达了这样的意愿，要对国际货币基金组织提供1000亿美元的支持，我们要为伦敦的G20峰会做好铺垫，解决危机问题。日本比其他国家更早地提出与亚洲开发银行以及东盟国家一起进行合作。另外我们也非常关注贸易融资这个话题。其实这个问题也在G20峰会当中有所提及，也要在这里感谢拉米总干事。

　　石毛博行：我要说的第三点就是要防止贸易保护主义。经济危机给很多国家带来影响。拉米先生也提到了，亚洲很大部分的经济增长是依靠出口。防止贸易保护主义非常重要，各国必须要有好的贸易措施。另外我们还要有很好的关于贸易的跟踪机制。恐怕最根本的解决方法就是多哈回合的成功结束。此外，我们还要对补贴有所提高。

　　石毛博行：最后，我们认识到另外一点也很重要，通过贸易可以帮助各国享受经济增长的好处。换句话来说，国内的需求意味着是你们国内的需求。但是现在面临的经济危机，它导致了贸易保护主义的上升。很多政府为了保护国内企业，在政策上进行贸易的保护。在这种情况下，是不是能够解除这些压力，并且尽快完成多哈回合谈判？这需要我们的贸易部长、我们的团队进行更多的努力。我们大家都认识到多哈回合和谈判会使所有国家受益。总的来说，我们需要得到民众的支持，并且跟国内民族说我们是贸易的受惠者，是多哈回合谈判的受益者。这是我的想法，非常感谢！

　　主持人：对于政治家来说，这也是非常重要的。我们要让政治家认识到这一点的重要性。这不仅仅是政治家的工作，而且的确是他们的责任。我们也想听听中国官员的看法。请易部长说说您的观点。

　　易小准：谢谢主持人。我想向您介绍一下我对多哈回合谈判的看法。最近结束的G20伦敦峰会向大家传达了一个非常清楚的信号，敦促各个国家采取积极行动尽快完成多哈回合谈判。

　　易小准：多哈回合谈判当然会使我们重塑世界经济复苏的信心，并且打击贸易保护主义。这是一个现实的需要，我们要把这种政治意愿变成行动。就像刚才拉米先生提到的，要把政治家的意愿转变为行动。

　　易小准：今天我们所讨论的题目那就是多哈回合谈判，危机中的展望。对于这个主题来说，它的确是非常合适的，它也体现了中国人民的思想，危机不仅给我们带来了挑战，同时也带来了机遇。我们在持续地努力，把危机变成机遇。抓住有很多宝贵机会，摆脱危机。我们应该利用这种机会，以一种企业创造者的姿态，努力推动多哈回合谈判尽快完成。

　　易小准：关于这个重要的紧迫任务，我想提出一些自己的想法。历史已经表明保护主义和经济危机是相伴而生的。当世界在经历经济下行和危机的时候，贸易保护主义将逐渐抬头，或者会一直蔓延扩散。根据世界银行的报告，我们看到G20集团中的17个国家采取了贸易举措，在去年11月之后，他们都采取了贸易保护政策。

　　易小准：我认为中国是最大的受害者，正是这种贸易限制措施使中国从去年的1月份到2月份遭到40%的反倾销调查。这些都是针对中国产品的。中国有非常清晰的反对任何贸易保护主义的政策，中国也不会实施贸易保护政策。我们强有力地支持二十国集团和伦敦、华盛顿峰会达成的共识，就是任何一方都不应该寻求手段来限制贸易和投资。

　　易小准：在2010年前都将这样做，并且希望这种政策持续地更久，我们也希望WTO在这方面发挥监管作用，对各个成员国实施的贸易保护政策进行监控，并且努力限制这种做法。在这方面WTO秘书处和拉米先生可以发挥领导作用，他们已经作出了很大的贡献和努力。

　　易小准：温家宝总理在主题讲话当中特别强调了贸易开放的重要性，特别是在当前经济危机形势下，推行开放贸易是非常重要的，中国领导人已经做出承诺，我们不会设置投资壁垒以及贸易壁垒。在经济危机中我们不会这样做，并且我们也作出承诺致力于推动贸易的发展，并且采取措施使贸易得到合理化。

　　易小准：在去年2月份的时候陈德铭部长带领中国贸易促进代表团访问欧洲，中国将继续通过向海外派遣贸易代表团购买商品、技术等推动贸易自由化和便利化。

　　易小准：我想总结说在当前的世界经济危机强调了这样一点，那就是—我们认识到贸易发挥着非常重要的作用。多变贸易体系发挥着关键作用，我们强有力地主持WTO成员积极努力，解决这些问题，尽快完成多哈回合谈判。谢谢！

　　主持人：非常感谢易部长。大家都认识到关于中国在贸易保护主义方面受到了危害，我们一会儿再具体讨论。

　　下面我们请法国事务国务秘书安娜玛丽·伊德拉克发言。

　　安娜玛丽·伊德拉克：刚才几位发言人都表达了相似的观点，我的观点跟他们是非常相似的。我们反对贸易保护主义这一点是非常重要的，我们要使贸易融资有更好的条件，通过贸易援助推动经济的发展和复苏。这一点是非常重要的。这就是刚才我们提出的看法，也是我们的结论。大家致力于实现这种政治上的目标。在这里我也想强调和揭示一点。

　　安娜玛丽·伊德拉克：在这里我还想提出另外一个观点，我是议员，对于所有人来说有一点是非常有意义的，那就是我们必须完全了解政治环境。刚才拉米先生也说到政治的意愿是非常重要的，我们在贸易方面要有政治意愿。在投资、就业方面，在反对贫穷等等方面，这些政治意愿都是非常重要的。在发展方面也是非常重要的元素。

　　安娜玛丽·伊德拉克：多哈回合谈判又叫做发展的DDA,我们认为在危机发生的时候强调发展，特别是帮助发展中国家发展更加重要。中国发挥了非常重要的成员，虽然几年前才成为WTO的成员，但是你们发挥了非常重要的作用，使各种不同利益得到协调和平衡。

　　安娜玛丽·伊德拉克：特别是发展中国家在不同发展阶段，对于贸易有很大的依赖性，对出口有强烈的需要。所以这种贸易政策对发展中国家是非常重要的。

　　安娜玛丽·伊德拉克：现在是世界经济危机，我们都需要多边的监管，在G20峰会中也提出了监管的重要性。当然WTO也要考虑到公众的意愿和愿望。WTO在多年当中有自己的规则，有自己的渠道进行监管，进行管理。

    新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。