习近平在亚洲协会第18届企业年会上的演讲(2)

　　2001年以来，中国年均进口额近5600亿美元，相关国家和地区创造了约一千多万个就业机会。中国既一贯重视发展，又高度重视可持续发展，特别是进入新世纪，我们总结自己的发展实践，借鉴国外的发展经验，适应新的发展要求，提出了以人为本，全面协调可持续发展的科学发展观。

　　我们强调以人为本的发展，就是坚持发展为了人民，发展依靠人民，发展的成果为人民所共享。我们强调全面协调发展，就是全面推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设，促进城乡经济社会协调发展，促进区域经济协调发展，实现我国东中西部优势互补和共同发展。

　　我们强调可持续发展就是坚持生产发展、生活富裕，生态良好的文明发展道路，建设资源节约型、环境友好型社会，实现速度和结构、质量、效益相统一。经济发展与人口资源环境相协调。使人民在良好生态环境中生产、生活，实现经济社会永续发展。我们按照科学发展观的要求，大力加强节能降耗和污染减排工作。2007年我国单位GDP能耗下降了3.27%，化学需氧量、二氧化硫的排放总量也首次出现了双下降。但目前我国节能减排总体形势依然严峻，经济增长付出的资源和环境的代价依然过大，所以我们强调在全社会牢固树立生态文明观念，尽快形成可持续发展的体制机制。加快发展循环经济，推动资源节约型和环境友好型社会建设，形成节约能源资源和保护生态环境的产业结构、增长方式、消费模式。

　　女士们、先生们、朋友们，今年5月12日中国四川汶川县发生8.0级特大地震。这是新中国成立以来破坏性最强，波及范围最广，救灾难度也最大的地震，地震发生后，中国各族人民在我们党和政府的坚强领导下，万众一心，众志成城，奋起抗震救灾。许多外国政府、国际组织和国际友人也为我国的抗震救灾提供了宝贵的帮助，多支外国救援队和医疗队进入中国参与搜救和治疗灾区群众。许多国家和国际组织捐助的救灾物资和资金

　　源源不断进入灾区。经过顽强努力，我国抗震救灾斗争取得重大阶段性成果。中国人民有决心、有信心夺取抗震救灾斗争的全面胜利。同样有决心、有信心进一步做好2008北京奥运会、残奥会各项筹备工作。把举办一届有特色、高水平的奥运会的庄严承诺变为现实。

　　女士们、先生们、朋友们，亚洲协会第18届企业年会选择在中国天津滨海新区召开是很有意义的。我想告诉各位，今晚我们所在的地方在20多年前还是一片盐碱荒滩，现在已经矗立起一座现代化的新城，天津滨海新区已经成为继深圳等经济特区和上海浦东新区之后又一个强劲带动区域经济发展，特别是环渤海地区发展新的增长极。未来天津滨海新区将建设成为中国北方对外开放的门户，高水平的现代制造业和研发转化基地，北方国际航运中心和国际物流中心，宜居的生态型新城区。

　　我衷心希望各位嘉宾能够通过本届年会进一步了解中国，了解天津，了解天津滨海新区。关注中国经济发展的新机遇和科学发展的新理念。进一步促进中国和世界各国的经贸交流和合作，努力实现互利共赢，共同发展。

　　最后，预祝亚洲协会第18届企业年会圆满成功！谢谢大家！(掌声)

　　主持人：让我们再一次以热烈的掌声表示感谢！