陈跃中：“大景观”建筑先行者(2)

　　[接上页]

　　《财经时报》：“大景观”理念在哪些方面颠覆了传统的设计理念？

　　陈跃中：所谓“大景观”是在城市设计层面上，以景观规划设计师为主导的设计理念和设计方法，是将景观设计纳入场地前期的整体规划。在景观规划设计师确立总体布局、道路组织、地形环境、场地竖向标高的条件下，建筑师、规划师、景观师和其他专业技术人员相互配合进行设计。这与国内传统的由建筑师先行布局建筑位置等，景观师而后填空的设计方法有很大的不同。它绝对是对传统建筑设计工作序列的一种颠覆性修改。景观师应该成为“区域规划中景观生态规划的制定者；城市规划中综合规划决策的参与者；城市设计中场地环境营建的领导者”。

　　《财经时报》：您一直强调尊重自然、尊重生态的规划理念，以避免过于商业化的做法。您是如何将生态融入到您的设计中去的？

　　陈跃中：易兰（ECO）是Ecology（生态学）的缩写，取这个名字是为了更好体现我们公司的价值取向，以生态、环保的理念来做项目。以我们做过的京杭大运河北京通州城市段的景观规划设计为例，我们在规划设计时不仅运用一般的设计原则，更加注重生态保护。北京是个非常缺水的城市，要让这些稀缺的资源真正发挥应有的社会效益和环境效益，就不能光从观赏的角度出发，而应该更多地着眼于滨水景观的使用功能。项目中我们采用了一些旱井，遇到降雨量大时水将不会像过去通过管道排走，而是通过旱井收集起来，对雨水进行回收利用；我们也在规划中以车型道让位、步行道滨水，因此北方的市民也能享有更好的有亲水环境。此外，在很多区域，尽量减少铺装面积，而更多运用符合本地生态条件的本土植物，来营造良好的小气候环境。

　　过去我提过在景观中运用“湿地”来体现生态的效果，有些设计项目不管场地是否适合，生硬地建造“湿地”，反而弄巧成拙。一个场地在规划前要充分考虑洼地的处理，这样就可以再造出一个自然景观，比如，通过引导将雨水汇集到洼地中，形成一片湖泊，洼地的底层要有渗透性，随着雨量的大小，湖面的深浅也有所不同，就形成“会呼吸的湖泊”，这样不仅达到自然资源的循环再利用，生态的效果也就达到了。

　　《财经时报》：设计师该如何看待商业与艺术之间的关系？

　　陈跃中：其实，商业和艺术并不矛盾。二者兼顾是我们一直追求的，也是一直在做的。我们比许多同业在设计景观的时候更注重生态和环保，为客户创造价值的同时也在寻求一个平衡点。在进行场地设计的时候，不仅仅对客户负责，更应当在设计过程中担当起自身的社会职责。景观设计往往只是城市环境中的一个部分，规划设计者应当从城市整体出发，建立起更为整体的价值观念和空间观念，尽可能的以自身的设计推进周边地区的环境改善。

　　《财经时报》：每年都有美国大学环境景观设计专业的实习生到您的公司来实习，他们为什么来这里实习？

　　陈跃中：美国学生愿意到我们这里实习，首先是因为他们看到了中国市场发展的潜力；其次是因为我们公司的专业水平得到他们的认可。美国学生在公司实习大约6个月，参与公司的各种设计项目，我们根据他们实习情况考核，回美国后在中国的学习经历将计入他们的学习成绩。美国设计师最大的特点是非常敬业，讲求团队精神，我希望这些美国学生能把他们的文化、设计思想与公司的员工互相交流、碰撞，使公司形成真正意义上的国际化的企业文化。另外我们还将一批中国景观设计师介绍到国外学习和工作。景观设计是一门新的学科，大学课本里的知识远远不够，一定要通过实战才能更好更快地成长，培养更多中国景观设计师更像是祖国赋予我的使命。■

　　超越单纯的传承与颠覆

　　本报记者 邓心

　　对于徜徉于现代都市的人们来说，我们身边的建筑正在悄然发生变化，推动这场变化的，其实就是身处繁忙都市中的我们自己。那些冰冷的建筑，在赵传的歌声里被定义为“钢筋水泥的都市丛林”，而梦想和现实之间的差距映衬下，都市人的焦灼无处遁形。