陈跃中：“大景观”建筑先行者

　　国内的景观设计和城市设计走了许多弯路，由于对建设速度的热衷，而忽略了自然环境的保护，以透支现有的资源为代价来换取发展的高效率。许多地方也正在逐渐迷失掉自己的建筑文化，谁是这场噩梦的终结者？

　　在中国，提到贝聿铭几乎无人不知，可说到陈跃中，知道的人恐怕并不多。相较于建筑设计，景观设计行业还不为大众熟知。但每个流连于北京温榆河生态走廊、三亚银泰度假酒店的人都不约而同地感慨：建筑与自然竟如此和谐！

　　在这些著名的建筑背后都闪耀着一个在设计界处于风口浪尖的名字——陈跃中。

　　正因为陈跃中在人居环境建设领域所做出的杰出贡献，早在2005年9月他就荣获了由联合国颁发的“人居环境贡献奖”。让他得到如此殊荣的，不仅仅是他的设计作品，这个早年

　　“大景观”的设计理念主张从项目的总体布局入手，按照生态和景观的原则布局建筑和道路，并提出了完整的工作框架，被业界人士所推崇。这一理念不仅是对传统建筑设计工作序列的一种全面的修改，更在规划设计的层面矫正了长久以来中国城市建设的一些短视、盲目的弊病，同时其前瞻性、全局性的理念为城市经济、文化、生态的可持续发展奠定了实践的环境基础。

　　《财经时报》：对于设计师来说在美国发展往往意味着更好的发展前景，而您却在事业处于快速上升的时候决定回国发展，为什么会有这样的选择？

　　陈跃中：1998年一个偶然的机会下，我接触了国内的景观设计项目，当时国内房地产业正在逐步发展，并带动了景观规划设计这个行业。当时国内的规划设计行业与国外存在着很大差距，国外先进国家的设计理念是重视“以人为本”，建筑中无处不体现对个体、对人的尊重。上升到整体城市规划中尤是如此。而当时许多国内的设计粗制滥造，传统的园林建造已不适应市场的需要，有必要推行国外的先进设计理念来改变这种现状。

　　中国快速发展的城市化进程，对我们这些做设计的人所产生的吸引力是在国外无可比拟的。

　　《财经时报》：您用5年时间成就了一个位于国内设计界前列的景观规划设计公司——EDSA（亚洲），可是在EDSA（亚洲）最辉煌的时刻，您又放弃了20％多的股份和一切荣誉，去开创易兰（亚洲），是什么让您又一次从头开始？

　　陈跃中：是出于设计风格的考虑。一种设计风格是不可能通用到任何国家、每个地区的。跨国公司这种商业运作手法在景观设计这个行业里，尤其是后期详细设计的实施，就目前在中国的实践来说是不合适的。创意行业更强调的是创意者本身，而人的本身就具备了不同的地域和文化背景，因此“易兰ECOLAND”有着国际创意理念，同时更懂得使用中国特色的文化符号。我的目标是要创建一个中国人自己的国际品牌设计公司，要推动中国景观设计行业向国际水平迈进，做出更贴切于中国环境的规划设计，创造理想的生态环境与人居环境。

　　《财经时报》：您的“大景观”理念在业界颇有影响，能用您的理念谈谈中国城市建设的短板与弊病吗？

　　陈跃中：国内的景观设计和城市设计走了许多弯路，由于对建设速度的热衷，而忽略了自然环境的保护，以透支现有的资源为代价来换取发展的高效率。许多地方也正在逐渐迷失掉自己的建筑文化，高楼大厦、西洋建筑、玻璃房子、宽阔的马路我们已经拥有太多太多，而展示中国的文化传统、民族特色才是我们最需要的，也是最缺乏的。

　　传统意识中的景观设计，仅是为场地做一些见缝插针式的园林绿化，只停留于表面化。无论是开发商还是政府，更关心的是建筑立面是否漂亮，建筑造型是龙是凤，把建筑看作是一个个孤立的标志，而对于这些建筑群体其整体协调，比如，人流、车流如何设置更合理，步道尺度、观景效果是否适合人居等问题上往往被忽略掉了。这在很大程度上降低了场地的舒适度，进而影响到整个项目的档次与品质。