让中国企业家更多的了解比利时

　　让中国企业家更多的了解比利时

　　——访比利时王国驻华大使伯纳德·皮埃尔

　　● 当欧盟决定要对中国的鞋制品进行反倾销制裁时，比利时投出了自己的反对票

　　● 继鞋产品之后，欧中之间很可能在其他产品上产生争议——人们总会在感到自己的利益受到威胁时保护自己。但如果中国公司或协会在布鲁塞尔设立一个办事处，这并不是一件奢侈的事，就不会在事后付出像鞋那样大的代价

　　● 我可以骄傲地说，没有一个欧洲国家可以像比利时一样，快速地将科研成果转化成生产力

　　□记者 袁瑛

　　据说，伯纳德·皮埃尔有两大爱好——烹饪和爵士乐。这位大使阁下毫不掩饰自己对

美食的喜爱，在庆祝中比建交35周年的庆典活动中，他从比利时带来了自己喜爱的大厨克劳德·兰杜，举办“比利时美食周”，他还邀请了自己的挚友斯蒂夫·郝本，比利时著名的爵士乐手，来到北京演出。

　　“我只是想让中国朋友更多的了解比利时。”伯纳德·皮埃尔说。在很多中国人的眼中，比利时只是一个地理名词或者在足球世界杯上一个拿到过季军的国家而已。更让大使担心的是，很多中国企业家对比利时也知之甚少，在西方国家都想抓住新兴经济体的崛起机遇时，比利时显然有些“起跑”慢了。因此，向中国“推销”自己，是伯纳德·皮埃尔和他的政府目前最关心的问题。

　　《商务周刊》：您曾经忧心忡忡地说过一句话，“比起其他欧洲国家进入中国的速度，比利时远远落在了后面。”此话怎讲？中比去年的双边贸易额达到了142亿美元，相比2005年增长了21%，您如何看待中比目前的贸易状况？

　　伯纳德·皮埃尔：在吸引中国投资者和在中国人中建立本国形象方面，我们是明显落后于其他一些欧盟国家。最近我们委托中国一家调查公司做了一项调查，询问中国商人“如果选择一个欧洲国家投资，你会选择哪里”。答案让我们很失望，因为比利时在这项调查中远落后于其他国家。这代表比利时在中国人，尤其是中国企业家心目中的形象很模糊。一个很具体的问题就说明了一切，当我们问到“您知道哪个欧洲国家聚集了来自日本最多的投资?”有很多人回答说是德国，也有人说是法国，但没有人提到比利时。事实上，答案是比利时。很明显，中国人对法国、德国、荷兰要远远比对比利时了解得多。

　　无可厚非，因为相比较比利时，这些国家经济实力更强，有更多的公司在中国，可以做更多的宣传。很多国家的政府做了很大的努力来帮助企业吸引海外投资或推广国家形象，而在比利时，这一工作只有企业自己来承担。比利时如何“推销”自己是目前我们面临的主要问题。在我们与中国公司交谈的过程中，我们常常得到同样的回答：“哦，我以前怎么不知道？”“噢，真的吗，为什么以前没人跟我说过这点？”我想，中国商人对比利时的不了解是我们的失误。另外，很多比利时企业在中国不为人所知，由于产品和业务范围的原因，他们更多的是在自己的专业领域很出名，比如贝卡尔特(Bekaert)，世界排名第一的材料工业公司，他们已经分别在中国山东、无锡、上海等地方进行了投资；还比如医疗影像领域的专家巴可公司(Barco)和杨森制药公司。全球著名的英博啤酒集团(Inbev)，已经在中国收购了上海以南地区包括南京、浙江、福建的啤酒厂，以及广州的珠江啤酒厂等，70%的中国人喝的啤酒实际上都生产自Inbev控股下的中国啤酒厂，但Inbev在收购后并没有改变这些啤酒厂的名字，所以中国百姓对此一无所知。

　　此外，我必须强调，在贸易额和贸易重要性上，比利时并不落后于其他欧洲国家。比利时在27个欧盟国家中，与中国的贸易额排名第6，前面依次是德国 、英国、法国、芬兰和意大利。

　　正如你看到的，我们与中国的贸易额一直在增长。这其中，1/4是比利时出口，3/4来自中国出口。对比利时来说，比中贸易存在很大的逆差，但这不是个很严重的问题。比利时是一个很开放的经济体，不会采取贸易保护等极端措施保持贸易平衡。最直接的例子就是: 当欧盟决定要对中国的鞋制品进行反倾销制裁时，比利时投出了自己的反对票。我们的重点不是制裁和贸易保护，而是如何加强自己公司和产品在中国的影响和认知度，从而提高我们的出口额。很快，菲利普王子将访问中国，与商务部部长薄熙来会谈。

　　当然，我们同时也希望在某些领域，如动植物产品出口等，中国市场可以向比利时更开放，因为在这些市场领域，比利时公司遇到来自中国政府管理监控方面较大的阻力。我相信，菲利普王子此次来华也将会与薄熙来部长谈到这一点，我们希望正如在鞋产品问题上表现出的相互理解一样，双方在其他领域也能够进行和谐的对话。

　　《商务周刊》：谈到吸引中国投资者，欧洲很多国家都似乎在摩拳擦掌发动一轮又一轮的宣传攻势。相比较其他欧洲国家，比利时认为自己的优势在哪里？针对来自中国的投资者，会有哪些特别的政策和措施呢？

　　伯纳德·皮埃尔：在这方面，我有很多信息愿意与你们分享。首先来谈谈比利时的地理位置优势。比利时正处于欧洲主要商道的交汇点，它的中心位置是通往欧洲市场的理想门户。英国的利物浦至意大利的热那亚地带汇集了60%的购买力和30%的消费群，而比利时，正处于形状类似“香蕉”的中心位置。

　　第二，我认为比利时可以被称作欧洲的“物流中心”，从比利时境内出发，任何产品都能在当日或48小时之内出口到其他欧盟国家。在比利时这个仅有中国海南省大小的国家，就建有5个国际港口，其中安特卫普港是欧洲第二大海港，以及欧洲第二大内陆港——列日港。我们还有世界上密度最高的铁路和公路。

　　第三，比利时具有高水平的劳动力和科技水平。虽然欧洲其他国家在这方面同样出众，但我可以骄傲地说，没有一个欧洲国家可以像比利时一样，快速地将科研成果转化成生产力。比利时很多企业都与大学和研究所建立了直接关系，科研成果可以直接转为商用。目前，比利时与中国的一些大学建立了双边的项目合作，菲利普王子此行也将参观清华大学。我认为比利时在这方面的经验可以与中国的研究机构和大学分享，中国企业更可以将其研发中心安置在比利时，享受这种宽松、高效的科研环境。

　　第四，比利时是世界上最大的“加工型”经济体，我的意思是说比利时缺乏很多资源，没有石油、天然气、煤、钢铁，我们什么都没有，但我们却是世界上人均出口最高的国家，比利时70%—75%的GNP依赖出口。我们的做法是从其他国家进口原料，然后进行加工，将具备了附加值的产品再出口。它的优势在哪里呢？举例来说，如果一家中国汽车公司想要投资欧洲，在欧洲建立组装线，如果它选择了那些自身就生产汽车的国家，如法国、德国或瑞典，那它很容易遭受到这个国家针对汽车产品的贸易保护和抵制，但这种事情在比利时绝对不会发生。

　　第五，从房地产价格和生活费用来说，布鲁塞尔都远远比伦敦、巴黎、法兰克福等城市便宜得多，因此，在这里办公或生活相对成本较低。

　　第六，比利时政府为了吸引投资，还制定出了极富吸引力的税收制度，包括“虚拟利息折扣”以及“预约税负裁定”等政策，通过这些政策，企业所得税不仅可以下降25%左右，而且还可以享受到比利时财政部给企业投资项目提供的成本和收益预估服务。

　　针对中国投资者，比利时在2004年就与香港签署了避免双重征税协议，而在2005年，中国也与比利时—卢森堡经济联盟签署了关于互相促进和保护投资协议。根据该协议，任何来自协议另一方的投资者可享受“国民待遇”。比中两国也在最近一致同意建立一项新的投资基金，以促进到比利时的中国投资发展，该基金主要通过购买未上市的中小型企业股权来进行运作。菲利浦王子访问中国期间，有可能促进筹建中国的比利时投资基金会，相信这个双向的投资基金的成立，能够促进比中两国更活跃的投资和贸易活动。

　　《商务周刊》：对很多中国人来说，他们之所以记住比利时的名字，是因为布鲁塞尔——欧盟总部的所在地，那里有181家使馆，3000多名常驻外交官以及仅次于华盛顿的庞大的记者队伍。这一切是否让比利时拥有了不同于其他欧洲国家的便利条件？比如说，更容易接触到决策者？这对中国企业意味着什么？

　　伯纳德·皮埃尔：这点很重要。我在很多场合举过同样的一个例子：在决定是否对中国鞋产品进行制裁时，一共有8个国家投赞成票，12个国家反对，5个国家保持中立，根据欧盟的法律，这5票也算作赞成——13:12，一个令人遗憾的投票结果。但我想，如果中国的制鞋企业或产业协会当时在布鲁塞尔进行一些聪明的游说工作，很有可能说服这5个国家，至少其中一个投反对票，如此一来，结果就会完全不同。继鞋产品之后，欧中之间很可能在其他产品上产生争议，当然我希望最终不要走到制裁的地步，但现实地看，人们总会在感到自己的利益受到威胁时保护自己，这很正常。如果中国公司或协会在布鲁塞尔设立一个办事处，这并不是一件奢侈的事，就不会在事后付出如此大的代价。

　　《商务周刊》：比利时虽然是个开放的经济体，但在吸引中国投资者方面，也有自己的偏好——交通、能源、汽车、家电、电子产品以及通讯设备似乎更受到比利时政府的青睐。在上述这几个领域，目前中比的合作是否已经展开？

　　伯纳德·皮埃尔：我们最近举行了一些商务宴会，与来自这几个领域的中国公司总裁进行了会谈，其中一些卓有成效。在汽车领域，吉利汽车公司对我们表现出极大兴趣，有可能未来在比利时建造组装厂；在能源领域，有一两家公司正在与我们洽谈之中。在菲利普王子访华期间，我们还将就这些领域与中方举行进一步的高层对话。具体情况我不便透露，但我想说，在电子产品、家电以及能源领域，通过我们与中国企业的会谈，极有可能产生卓有成效的合作。

　　《商务周刊》：菲利普王子此次访华不同于以前，这次给中国带来了一个由比利时各行各业的企业家组成的庞大代表团，你们希望达成什么目标呢？

　　伯纳德·皮埃尔：的确，这个代表团共有300多人，他们主要来自比利时的工商界，涉及各个领域。王子殿下在北京与薄熙来部长、北京市长会面后，还将前往沈阳和成都。之所以选择这两个城市，而不是上海、广州等人们经常去的地方，是因为我们意识到沈阳和成都所在的区域目前正是中国政府的重要发展目标，比如沈阳所在的东北地区，中国政府正在那里实行老工业基地“振兴”计划。这正是我们非常熟悉的，正如我所说，比利时早在30年前就关闭了煤矿和大部分的钢厂，我们现在必须重新更新这些产业的结构，包括如何处理污染问题等等。从某种意义上，我们与黑龙江、吉林等地区面临的问题一样，因此我们去这些地区，寻求可能更多的合作机会。成都则是中国政府“中西部”崛起计划的一个重要部分。我们寻求与中国国家战略的契合，就是想在政府优先考虑的区域，看看我们是否能做些什么，从而获得双赢的结果。目前，我们在沈阳已经获得了这样的成功，上个星期我在沈阳参加Bekaert在沈阳设厂10周年的庆祝会，当地政府官员、企业总裁以及我自己对这样的合作都充满了信心。

　　如果用一句话来概括菲利普王子此次访华的目的，我想说，每次比利时高层的访华都是想要表现我们对中国持续的关注，将比利时的企业带到中国来，但今年，我们增添了新的内容——吸引中国投资到比利时去。比利时政府和菲利普王子还想传递这样的讯息，即我们不想只停留在中国的那些沿海城市，我们更想进入中国内陆，进入中国的西北部，因为我们一直都在紧随中国政府的战略优先目标在进行投资和合作。

　　《商务周刊》：您和比利时政府似乎对中国的战略思路很熟悉，中国现阶段也在谋求作为一个政治经济大国的崛起，您如何看待中国的这一崛起？您认为，中国应该在国际事务中发挥怎样的作用？

　　伯纳德·皮埃尔：我从来不认为中国的崛起会带来任何威胁，我很乐观地看待中国的经济快速发展，因为这对全世界来说都意味着机会。中国已经做出了很多努力，将自己融入到WTO多边贸易体制下并履行自己的承诺。当然，在一些领域仍然存在问题，例如知识产权保护问题。

　　随着中国日益强壮的经济实力，在政治领域和国际事务的参与中，我感到中国政府处理问题越来越成熟，中国的领导人和决策者很清楚如何做好一个政治经济大国该做的事情和承担应有的责任。举例来说，中国在几个月前挽救了濒于破裂的朝鲜半岛

六方会谈，如果没有中国的参与，这次会谈很有可能早就解散了。我还想强调一点，中国总是希望达成妥协，但妥协不总是最好的办法，伊朗可能就是这样的例子。安理会正要通过一项针对伊朗的更严格的制裁，我知道中国很不愿意这样做，但我认为，最终中国将会同意通过这一议案，这是一个很重要的政治信号。我也完全相信，中国有能力在政治和经济领域履行好自己的责任。