水土不服 米其林卡通人改名

　　信报讯（记者周光军 高巍）走遍全球无人不晓的米其林卡通人“必比登”商标在中国遭遇水土不服，将面临更名。昨天记者从米其林中国了解到，米其林公司沿用１００多年的轮胎人形象“必比登”将更名为全新的中文名字——“米其林轮胎先生”，而这次更名只是为了更好适应中国消费者的称呼习惯。

　　

　　“必比登”是１０多年前伴随着米其林的业务来到中国的。然而米其林公司在调查中发现，“必比登”这个中文名字和米其林轮胎产品的关联并不紧密，而且由于“必比登”源自音译，它的发音不符合中国人的称呼习惯，不利于记忆。于是，米其林公司决定将百岁超级明星“必比登”正式更名为“米其林轮胎先生”。