中韩泡菜战愈演愈烈 两国准备讨论泡菜贸易问题

　　“从未出口，何来寄生虫？”针对中国方面发出的一份声明，韩国相关企业做出了相应回应。

　　这份回应是针对中国国家质量监督检验检疫总局10月31日的一份公告。公告上说，韩国生产的“中加吉”等5个品牌的泡菜，“太阳草”等2个品牌的辣椒酱和1个品牌的烤肉酱产品中检出寄生虫卵。

　　韩国企业回应从未向中国出口过泡菜

　　国家质检总局决定叫停上述韩国品牌的泡菜、辣椒酱、烤肉酱及相关产品的进口入境，对于已入境的不合格韩国泡菜、辣椒酱及烤肉酱，质检部门将进行强制性召回并作销毁处理。

　　韩国一些相关企业看到这个消息后纷纷表示:“从未向中国出口过泡菜。”

　　据韩媒体报道，韩国的食药厅也宣布:“今年有16吨的泡菜出口到了中国，但是据了解，中国质检总局所发表的检测出寄生虫卵的东源、斗山、CJ、pulmuone、DOTURAK并没有向中国出口过泡菜。”

　　基于这些企业“没有出口的说法”，韩国的一些观察家们甚至开始指责中国正在展开警告性的报复行动。

　　各地查出叫停的韩国食品

　　针对韩国企业的说法，记者致电国家质量监督检验检疫总局，没有得到确切的答复。但是，据报道，在北京宣武区某超市的货架上见到了大尚食品生产的“清净园”辣椒酱，在北京的一些韩国商品超市还找到了东源食品生产的“士大夫”切段泡菜和“士大夫”棵状泡菜等已经停止进口入境的相关产品。

　　不仅如此，在上海的

复旦大学附近一家韩国食品专卖店已经发现了两种禁售食品的踪迹。“没有在中国销售”的幌子其实一击就碎。一位业内人士告诉记者，这些企业的目的很明确，就是激起韩国国内对中国食品的误解，减少对中国泡菜的进口。

　　韩国决定对泡菜进行自查

　　不过，韩国政府的态度可以说令人欣慰。他们认为，如果中国发表的公告属实，就应该尊重中国的措施。

　　韩国外交通商部通商交涉本部官员1日说，韩国政府将要求中国政府通报相关企业的名单，并决定在接到名单后对相关企业的产品进行检测，以确定中国政府公布的检测结果是否属实。

　　这位官员同时还说，中国方面的检测是根据世贸组织动植物检验检疫协定的规定进行的，其检测结果应当受到尊重。为了本国国民的健康，各国都可以对进口食品的卫生状况进行检疫，并公布其检测结果。

　　据了解，韩国农林部已经决定开始对国内食品出口企业进行确认检查。韩国农林部负责人1日表示，食品卫生检疫问题由食品药品安全厅负责。如果属实，将给国内泡菜出口带来沉重打击，因此一定要对此进行公正检查。农林部将首先通过农水产品流通公社对有问题的企业的产品进行确认检查。

　　农林部有关负责人还表示，如果情况属实，将给对日出口泡菜企业及提供白菜的农民带来沉重打击，日本也将会加强对韩国产品的检查。

　　韩国希望泡菜问题不要影响韩中贸易

　　据媒体报道，韩国外交通商部长官潘基文2日也表示，不能让泡菜贸易中出现的问题影响韩国与中国的贸易。

　　潘基文说，韩中两国每年的贸易额已达到近1000亿美元。最近，韩国与中国间出现了泡菜寄生虫卵风波。这个问题不能升格为韩中两国间的贸易摩擦。这样做对双方都没有好处。目前，韩中两国政府正准备建立高级协商机制讨论泡菜贸易问题。希望泡菜问题不要影响韩中贸易。

　　企业声音

　　泡菜风波对中国泡菜出口影响极大

　　据分析，中国泡菜企业90%是日韩合资或控股，在山东的青岛、东北的沈阳、四川的成都等地形成了大规模的泡菜生产出口基地。值得注意的是由韩国挑起的泡菜风波，已经波及国际市场。

　　中国泡菜行业形象受损

　　目前在欧美、日本的一些高端超级市场上，中、韩泡菜已经同时撤柜，因为韩国泡菜的大部分原料也是来自于中国。作为此次泡菜风波中的积极发言者，青岛美樱食品有限公司董事长王琳认为，韩国泡菜风波对中国产泡菜出口影响极大。中国泡菜的“坏名声”已不胫而走，实际上，部分质量低劣的泡菜并不代表整个中国泡菜的形象。不管是中国泡菜还是韩国泡菜，都属于整个泡菜行业。中韩两国都有责任共同维护泡菜行业的形象，提高泡菜生产企业的质量，增加消费者食用泡菜的信心。

　　对于未来中韩两国的泡菜贸易走势，部分产品出口韩国的山东威海加士益食品有限公司经理卢杰分析认为，目前中韩两国的泡菜贸易冲突才刚刚开始，还不是很激烈，估计2到3年内不会出现大的问题。

　　尽快成立泡菜行业协会

　　多家泡菜企业负责人纷纷表示，有关部门要尽快成立泡菜行业协会，制定行业规范、避免恶性竞争、提升产品整体水平。协会在泡菜企业遭到指责时，努力发出自己的声音，和

商务部、质检总局等国家有关职能部门形成互补，共同对外，保护民族产业。泡菜企业应及早进行多元化市场的尝试，以规避国际市场的潜在风险，保护中国泡菜产业的健康发展。

　　本报记者　高素英  吕天玲