商会调解应成为解决纠纷核心

　　【记者李冰新华社记者曹为国23日洛杉矶报道】

　　黄孟复在洛杉矶阐述中美经贸关系全国政协副主席、全

　　国工商联主席黄孟复当地时间23日在洛杉矶美中商务促进会举行的午餐会上发表演讲时表示，中国的和平发展必将加强与世界的贸易交往，美国不应失去“中国机会”，他呼吁 中美两国共同努力，建立长久与和谐的经贸关系。

　　黄孟复首先阐明美国是中国第二大贸易伙伴，而中国也成为美国第三大贸易伙伴，给两国人民带来了巨大实惠，中美经贸关系是结构性相互依赖型的。

　　一是具有差异性和互补性，美国

500强企业已有400多家进入中国，中国制造业优势正好满足了美国市场需求。

　　二是中美贸易逆差有着深刻的原因和背景，中国廉价产品惠及大众，有助降低通胀，如今中国准备进一步向美国产品开放市场，正是美国企业的巨大商机。

　　三是中国和平发展必将加强与世界各国各地区的贸易交往，美国不应失去“中国机会”。中国几乎都可以从欧盟和其他国家得到美国限制出口的商品，管制只会削弱美国的能力。

　　黄孟复强调，中美需要建立和谐的经贸关系。中国以负责任的大国承担着国际责任。继而扩大经贸合作化解分歧，不动辄设限和制裁，不把经贸问题政治化。

　　黄孟复表示，作为中国民营企业的商会组织，中华全国工商业联合会愿与美国工商界建立战略合作关系，促进两国经贸关系的和谐健康发展。

　　黄孟复表示，今后行业协会、商会应该在中美两国经贸发展中发挥更大的作用。一方面，行业协会应加强对产品国际竞争策略进行研究，建立预警机制，及时反馈，帮助企业调整出口行为；另一方面，还需加强国际同行及相关产业间的沟通，加强了解，消除误解，建立起合作的桥梁。特别是在贸易纠纷之初，应首先通过民间组织的有效沟通，化解矛盾。

　　黄孟复表示，善用调解的方式，妥善地解决商事纠纷，建设一个完善的、多元的纠纷解决机构，能够为两国经贸发展提供一个稳定和谐的环境，为中美两国的企业解决纠纷提供一个除诉讼和仲裁以外的，更加灵活、高效而又经济的方式。将调解作为解决中美双边贸易纠纷的核心，充分发挥它的作用，能为双方带来一个稳定和谐的发展环境，能使美国企业在中国的投资获得巨大利润的同时，也为中国带来先进的技术和管理经验，为未来两国的贸易发展带来一个双赢的局面。（26A2）