胡德平东京12小时外交 企业家代表团访日震朝野

　　

胡德平和中曾根亲切会晤 王尚康摄

　　本报特约记者 王尚康

　　全国工商联首次组织阵容强大的民营企业家代表团访日，引起日本朝野各界强烈反应。在当前中日关系“政冷经热”的特殊时期，代表团所到之处，却有大批日本政经界著名人士怀着温故知新的朴素感情给予热烈欢迎，不仅让人感到来自中日民间促进经贸发展的力量，也让人感到两国主流社会面向未来的共同呼声。

　　11月12日，刚参加完“国际新华商会议in福冈”的中国民营企业家代表团，在全国工商联第一副主席、中国光彩事业促进会副会长胡德平的率领下，在东京广泛会晤日本各界人士。在十二小时之内，两度与两位日本前首相见面，拜会日本国会众、参两院议长，与包括日本自民党、民主党、自由民主党党首、总会长在内的三十几位日本众、参议员，以及日本工商界、在日华人华侨企业家进行了交流。旋风式的民间外交活动，淋漓尽致地传达了中国人民对推进中日友好、发展中日经贸合作的诚恳愿望，把连日来的访问交流活动推向高潮。

　　活动一：8：00-9：00，参加日本自民党早餐会

　　早晨，东京的空中飘着小雨，给暖冬的天气带来一些凉爽。胡德平等代表团部分团员前往霞光大楼，参加自民党早餐会。

　　由八位众、参两院国会议员同时出场与中国民营企业家代表团会面，在日本自民党的历史上还是第一次。

　　当额贺福志郎议员作了简单的介绍后，胡德平高兴地发现今天前来出席早餐会的议员们都是日本众、参两院中国研究会的成员。

　　额贺福志郎说，今天下雨了，说明中日两国关系的基础将会更牢。过去自民党曾应中国共产党之邀访问中国，今天两国经济交流热火朝天，能与中国民营经济的佼佼者们在一起交流感到很高兴。日本也没有必要回避历史问题，两国应该在文化、安全、地域等方面加强交流，为两国经贸发展打下更牢的基础。

　　与会议员分别做了自我介绍，并表达了对中日关系的理解和发展中日友好的愿望。

　　胡德平对日本自民党众、参两院议员成立的中国研究会给予高度赞扬，认为这是和中国沟通的便利渠道。他说，中国改革开放在经济体制方面的取向可以概括为一句话就是要发展市场经济，有市场经济就必然会成长出民营企业。此次全国工商联组团参加福冈国际新华商会议，中国民营企业家们愿和日本工商界一起，呼吁中日两国的政治家、思想家、历史学家、宗教大师、企业家等各界领袖人物、知名人士要珍惜现有时光，把握发展机遇，继承发展中日两国老一辈政治家开创的友好事业，推进中日两国人民的传统友谊和经济、政治、文化等多方面交往深入发展。

　　活动二：9：30-10：20，拜会中国驻日本大使馆

　　代表团全体成员来到中国驻日大使馆，大家冒着雨，心情兴奋地在国徽前合影留念。

　　正在大阪出差的王毅大使打电话向胡德平表示欢迎。程永华公使和于淑媛总领事代表王毅大使热烈欢迎中国民营企业家代表团的到来，他们向代表团介绍了中日两国当前政治、经贸关系及存在问题，指出中日两国应大力发展经济合作和多方面的交流，此次民营企业家代表团访日就是两国经济交流中的一次重要活动，民营企业家们不但能够办好企业，也可以在国际舞台上发挥民间外交的作用，大使馆愿为国内民营企业走向世界提供帮助。

　　活动三：11：00-11：15，拜会日本国会众议院议长河野洋平

　　日本国会众议院议长会客室，河野洋平与胡德平一行会面。

　　稍事寒暄之后，河野洋平回忆起中日恢复邦交以前他第一次去中国的经历。1970年，他接到广交会的邀请函，报日本法务省和外务省批准同意后才可成行。先到香港，乘汽车经罗湖进深圳，再到广州，那时广州每天只有一班飞机去北京，有时是大飞机，有时候是小飞机，过了一宿第二天正好赶上小飞机，飞经长沙、武汉、郑州，三天才到北京。就是在那样艰苦的年代，两国商人们照样做生意，现在条件这么好，做不好生意是不可思议的。

　　河野洋平说，做好生意需要政治稳定，生活安定，调动工作热情和搞好年轻人的教育。中日历史问题和新出现的问题也影响了大家的心情。双方需要经常交流信息，如能像今天这样双方经常在一起喝喝茶进行交流，我们就只会成为朋友而不会成为敌人。

　　胡德平对河野洋平的讲话表示感谢，他作了四点回应，第一，河野议长是中日恢复邦交前后的历史见证人，对此深表敬意；第二，历史问题是阻碍两国关系的症结，希望两国的政治家能对历史问题进行果断了结，更重要的是不要使现实问题又成为历史问题；第三，中国经济还处于起步阶段，日本已处于后工业化阶段，现在有人认为中国已经是世界的工厂为时未免过早，中日两国合作的空间很大。佛家说“菩萨畏因，众生畏果”，一般的人只有在不好的结果出来了才害怕，而有觉悟的人总是在结果出来前就对造成结果的因素引起重视。您刚才说的要经常在一起喝喝茶，我一定转达给我的朋友和中国的工商界。

　　河野洋平提议大家合张影。会谈结束时日方工作人员告诉代表团，国会正在开会，河野洋平是专门休会来与代表团成员见面的。

　　活动四：11：20-11：30，拜会日本前首相中曾根康弘

　　日本前首相中曾根康弘是中国人民熟悉的日本资深政治家，他现在的事务所在砂防会馆内。

　　当中曾根的秘书、众议院议员柳本卓治把胡德平一行引进事务所时，86岁的中曾根已经迎候在此。胡德平上前紧紧握住中曾根的手，双方都因再次重逢而感到无比激动。

　　中曾根拿着胡德平写的《说不尽的红楼梦》一书说，尽管这本书我有许多不懂的地方，但我还是很有兴趣地在阅读。

　　胡德平高兴地把书拿过来说，没想到您在看这本书，曹雪芹和他的祖父对日本的纺织和戏剧都很有研究，这也为中日两国深远的相互交往提供了一段佳话。

　　中曾根和胡德平亲切地唠起家常。中曾根说，我和你的父亲胡耀邦是至善亲友的关系，是从心灵上交往的朋友。我听说你是中国全国人大常委，还听说中国光彩事业促进会是从事扶贫事业的，我很感动，而且你还是文学的使者，曾经做过很多文学的研究。由于今晚我已确定参加一个日美问题的演讲会，不能与中国企业家代表团全体代表交流了，但我一定前去与大家见面合影。

　　活动五：12：05-13：00，与日本原首相羽田孜、民主党原党首鸠山由纪夫等议员午餐会

　　日本国会。日本原首相、现任民主党最高顾问和众议院议员的羽田孜，民主党原党首鸠山由纪夫等十名众、参议院议员与胡德平一行举行午餐会。

　　羽田孜说，我与中国交往30多年了，中日两国应冷静对待历史问题和新出现的问题，勿因这些问题左右了中日关系的发展。

　　鸠山由纪夫对中国民营企业家代表团的到来表示欢迎，他说民主党希望成为促进日中友好的重要力量，最近将由民主党为主成立日中经济促进议员联盟，今后必会更加重视日中关系。

　　胡德平说，若干年前我在电视里看到过羽田先生与中国领导人的会面，刚才又听到鸠山由纪夫先生对未来中日关系的见解，令我感到新老内阁的活力和进取精神。我想说说如何对待极端的沙文主义、民族主义问题，我记得上世纪五十年代日本一位著名政治家说过，一个没有外交直感的民族必然要灭亡。毛泽东主席1956年在纪念孙中山的演讲中说过，中国是一个拥有九百六十万平方公里国土和六万万人口的国家，应该对世界有较大贡献，但近百年来贡献较少，这令我们感到惭愧。他设想到2001年，中国会变得非常强大，但未能如愿。他说即使到那时我们也应该保持谦虚谨慎，干净彻底消灭大国主义。胡德平说，贵党有志于推动中日关系，现在中国还不够强大，今后中国就是富强起来了，也要保持谦虚谨慎，平等对待其他国家，一定要与邻为善，与邻为伴。

　　在就餐中，创维集团董事局主席黄宏生介绍了创维与日本松下、东芝、夏普、索尼等多家公司的合作情况，他说，近年来我们看到韩国正在以超出日本的强劲劲头竞争中国的市场，希望民主党能够推动日本企业界努力巩固日本企业在中国的地位，同时也希望民主党能够推动日本对中国的文化交流。

　　来自松下公司的议员平野博文立即表示希望创维公司能够继续与松下公司发展合作。

　　科瑞集团董事长郑跃文说，我们有几个产业与日本公司交往多年。过去日本公司把中国当作生产基地和市场，最近一些公司把研发基地也搬到中国来了。日本电力需求基本处于饱和状态，而我公司与东芝、三菱合作的电力公司今年的订单就达9亿元人民币。在中日经济合作中，日本不但可以实现产业转移，还可以带动中小企业的成长。

　　活动六：13：00-13：30，胡德平一行参观日本国会会议大厅

　　活动七：13：35-13：50，拜会参议院自由民主党议员会长青木干雄

　　日本参议院自由民主党议员会长青木干雄在他的办公室欢迎胡德平一行。

　　胡德平向青木干雄介绍了上午与河野洋平议长交谈的情况。青木干雄赞同胡德平的观点，他说，国家不同，处事的办法也不同，相互之间多交流是两国友好关系的基础。青木干雄说他曾和日本著名画家平山郁夫一起去过中国的敦煌。胡德平向青木干雄介绍了同行的民营企业家。

　　辞别前，青木干雄赠送给中国民营企业家代表团成员每人一瓶日本前首相竹下登家乡产的酒，并介绍说，上边有竹下登先生写的字，意思是“走自己的路”。

　　活动八：14：00-14：45，拜会日本参议院议长扇千景

　　扇千景是日本历史上第一位女议长，2004年7月当选。

　　扇千景和参议院副议长角田义一等要员在国会参议院院长会客室迎候胡德平一行。她说，两年前她访问中国，得到江泽民、胡锦涛等中国领导人的接见。日本与中国距离相近，发生这样那样的问题不可避免。现在日本登记的12处世界文化遗产都与中国有关，相信没有什么能够阻挡已经走过历史长河的两国友好交流关系的继续发展。

　　胡德平代表中国民营企业代表团表示感谢。他说，1972年中日两国恢复邦交，这比与任何一国建交都艰难，两国民众、政治家为此付出的努力比任何一个建交国都大。当时我才三十岁，我知道1956年在我还上初中一年级的时候，在北京展览馆，当时叫苏联展览馆里就举办了日本产品展览会，对北京人震动很大。中日恢复邦交和日本产品进入中国都比美国早若干年。可见中日邦交正常化，得益的是中日两国人民。胡德平说2002年他从电视上看到过江泽民主席接见扇千景的场面。胡德平向扇千景介绍了胡锦涛总书记和温家宝总理所贯彻的以人为本的可持续的科学发展观。他说，改革开放以来，中国接受贵国援助达7兆亿日元，中国发展起来后又成为日本最大的贸易买家，对两国发展都有好处。

　　胡德平兴致勃勃地谈到日本的文化遗产。他说，在福冈发现的中国汉朝开国皇帝刘秀赠送的金印已被列为日本的国宝，当年在交流金印展品方面我也曾做了一些信息传递工作，对此我感到很荣幸。

　　活动九：15：00-15：40，新高轮王子饭店，胡德平接受日本朝日电视台和朝日新闻记者采访

　　活动十：16：00-16：45，新高轮王子饭店，日本各界欢迎中国民营企业代表团大型演讲会

　　新高轮王子饭店二楼会议厅里聚满了欢迎中国民营企业家代表团的日本各界人士，中国驻日大使馆公使程永华、日本中华总商会会长颜安等出席欢迎会。

　　程永华公使代表王毅大使对胡德平率领的中国民营企业家代表团的到来表示欢迎。他在演讲中指出，中日关系发展

　　到今天，今后要做的重要工作就是扩大民间交往和经贸合作，推动两国关系迈向新台阶。中国民营企业家在中国经济发展和对外开放，促进中日两国关系方面都发挥了作用，他确信这种作用将越来越大。

　　创维公司董事局主席黄宏生发表了演讲，他说，日本强大的整体经济实力和发展潜力对全球经济有着多方面的贡献。中日贸易在过往十年中处于平缓状态，而韩国企业在某些领域已经占据中国市场，高居第一，美欧也紧随其后。日本企业要想在中国建立其稳固的优势和贸易地位，必须重新认识中国经济持续快速增长与产业结构不断优化和升级同步展开所创造的新机遇，还必须重新认识快速成长起来的中国的民营企业，日本企业在中国重建优势，可寻找并建立新的经济增长模式，寻求中国本土稳健的战略伙伴，关注成长型企业的潜力，如此才能最大程度地降低成本，使应用技术适销对路。还必须关注与中国企业在管理、技术、文化方面的交流与合作。现在东亚地区经济的相互依存关系不断提高。实际上已经形成了东亚的两个中心，一个是供给技术、资本、中间资产的日本，另一个就是提供消费资产的中国。东亚经济整合正在飞速前进，中国已经并将继续成为日本经济复苏和腾飞的重要推动力。中国企业需要发展，日本企业需要赢得中国市场，联合将使得我们“双赢”。

　　他的演讲赢得了日本各界对中国民营企业家的钦佩目光和热烈掌声。

　　日本中华总商会的代表罗怡文在会上致辞并发布了日本中华总商会将于2009年承办第九届世界华商大会的消息。

　　中国人民的老朋友、日本国际贸易促进协会理事长中田庆雄也在会上发表了热情洋溢的演讲，对中国改革开放政策给予高度赞扬，呼吁中日两国加强各层次的对话与合作。

　　胡德平代表中国民营企业家代表团对日本各界人士的热情欢迎表示感谢。他在演讲中指出，人最重要的是把握现在，决定要做的事就要抓住“现在”这一瞬间去做。过去的时空无限，未来的时空无限，大自然给予每个人生命的时空是极其吝啬又有限的。可以说把握现在是人们惟一可以发挥作用，推动历史前进的机会。

　　针对中日两国当前“政冷经热”的畸型状况，胡德平代表中国民间团体———中华全国工商业联合会、中国光彩事业促进会愿和日本的工商界朋友共同呼吁中日两国的政治家们应该对两国间的历史问题，予以干脆果敢的了断；中日两国的思想家们应该对两国的未来予以善意的思考和理性的建设，从而指导两国人民为新世纪的共同利益，共振亚洲而努力；中日两国的历史学家们应该对一衣带水的两国文化、文明认真加以研究梳理，为现代史中的恩怨是非留一信史；中日两国的宗教大师们应该心存慈悲，为两国人民的世代友好、不再发生战争而祈祷；中日两国的企业家们应该全力携手发展经济合作和贸易合作关系，通过互利双赢为友好事业增添新的内涵。他提议中日两国企业家共同酝酿投资发展基金，在整合两国市场、技术、自然、社会资源方面紧密合作，为开创中日两国合作、互信、互利互惠方面发挥积极作用。

　　郑跃文等民营企业家现场回答了提问。一位日本企业家表示愿意就胡德平提出的酝酿发展基金问题与中华全国工商业联合会进一步探讨。

　　活动十一：17：50-20：00，新高轮王子饭店，日本中华总商会欢迎宴会

　　当中国民营企业家代表团来到新高轮王子饭店一层宴会厅时，大家惊喜地发现身穿黑色晚礼服的中曾根康弘已经等候在此，而且还带来了他的儿子、日本参议院议员中曾根弘文。在赶赴一个重要的演讲会之前，中曾根不忘带着儿子一道赶来与中国的民营企业家代表团合影留念。

　　宴会开始时，日本民主党最高顾问和众议院议员羽田孜在没通知任何人的情况下突然前来参加宴会。有17位日本众、参议院议员参加宴会，还有不少人从各地赶来，使一些人没有了座位。日本共产党中央委员会志位书记长专门发来贺电。

　　羽田孜在致辞中说，我曾受胡德平尊父的关照，今天看见他率中国民营企业家代表团来访备感亲切。今天在国会的交流虽短但很受感动。中日两国出现的新问题主要还是因历史问题所引起，两国之间多交流多协调非常重要，通过交流两国关系必能得到新的发展。

　　日本中华总商会会长颜安、中国驻日本大使馆总领事于淑媛、民营企业家段永基等在宴会上致辞。参加宴会的中国两国企业家相互交流、倾谈，气氛非常热烈融洽。

　　最后，本次活动的主持人、光彩事业日本促进会会长姜维走上台前，为欢迎中国民营企业家代表团发表了热情洋溢的讲话。

　　晚上20：00，宴会结束。中日两国企业家们之间的交流，那种浓浓的情感和氛围，仍然萦绕在每一个人的心中。