博鳌论坛年会落下帷幕 中国成为亚洲发展火车头

　　【记者 苏群 25日博鳌报道】

　　博鳌亚洲论坛2004年年会25日下午在这里落下帷幕。博鳌亚洲论坛理事长拉莫斯在年会结束之际的新闻发布会上说，这次会议非常成功，亚洲国家正在以双赢为特征的发展道路上快速前进。

　　拉莫斯说，亚洲经济应该更加开放、更加自由化，为加快发展而进行体制改革。随着亚洲力量的日益壮大，特别是中国的和平崛起，21世纪的亚洲不仅会发展到更高水平，还将为世界经济的稳定发展提供有力支持。他说，博鳌亚洲论坛为政府高官和企业界人士提供了一个平台，使他们能够就许多重要问题展开交流。博鳌亚洲论坛已不仅仅是一个亚洲组织，它正走向世界。

　　博鳌亚洲论坛秘书长龙永图说，要使论坛在全球具有影响力，还有很长的路要走，但论坛的发展方向已经确立，基础已经奠定。

　　本届年会是博鳌亚洲论坛自2001年成立以来的第三届。1998年，菲律宾前总统拉莫斯等倡议设立一个亚洲论坛。2001年2月27日，26个发起国代表在海南宣告成立非官方、开放型的博鳌亚洲论坛，并通过了《博鳌亚洲论坛宣言》。

　　中国发展与亚洲繁荣息息相关

　　【记者 苏群 24日博鳌报道】中国国家主席胡锦涛在博鳌亚洲论坛2004年年会开幕式上表示：中国的发展与亚洲的繁荣息息相关。中国已经并将继续给亚洲的发展带来积极影响。

　　胡锦涛表示，中国的发展给亚洲的发展带来了重要机遇。中国是世界上最大的潜在市场。25年来，中国的市场不断发育，年均进口增速达到15%以上，已成为世界第三大进口市场和亚洲第一大进口市场。2003年，中国从亚洲国家和地区进口的商品总额达到2729亿美元，同比增长42.4%，从东盟、日本、韩国、印度的进口增长均在35%以上。近年来，中国对亚洲国家和地区的直接投资以年均20%的速度增长。2003年，中国出境人数突破2000万，大量中国游客把亚洲国家和地区作为出游首选地。随着中国的发展，中国的市场规模、对外投资等必将进一步扩大，会有更多的中国人到亚洲旅游、经商、访问，中国经济也将进一步同亚洲经济走向融合，形成互利、互补、互助的新型合作关系。

　　国有商业银行转型面临两大挑战

　　【据新华社博鳌(海南)25日电】中国建设银行行长张恩照25日在博鳌亚洲论坛2004年年会企业家峰会上演讲时说，中国本土银行特别是国有独资商业银行的转型，会是一个任重道远的过程，将主要面临两大挑战。

　　张恩照分析说，第一大挑战是要真正树立银行价值最大化的经营理念，建立以资本为核心的风险和效益约束机制，引导和约束经营行为。中国银行业必须把工作重点从追求市场份额和即期效益，转移到创造价值上来。这就要求银行业必须推行全面财务管理理念；建立健全全方位的风险管理体系；按照集约化经营原则，以客户为中心重组银行业务，逐步实现业务垂直化管理。

　　第二大挑战是对人才的需求。张恩照说，中国银行业未来对管理型与技术型人才的缺口将是巨大的。因此，中国本土银行需要一方面吸引人才，另一方面也能培养和保留人才。具体来说，首先，要将个人的业绩评估与银行价值的创造挂钩；其次，要建立关键人才管理流程和计划。中国本土银行要借鉴国际领先银行的经验，系统地建立人才招聘、培训和职业发展计划。

　　区域贸易安排不是多边体系“绊脚石”

　　【据新华社博鳌(海南)25日电】在此间举行的贸易部长论坛上，新西兰贸易谈判部长吉姆.萨顿说，在多边贸易谈判停滞不前的时候，区域贸易安排和双边自由贸易区可以促进多边贸易体制前进的步伐。他说：“区域贸易安排和双边自由贸易区是多边贸易体系的砖瓦，而不是绊脚石。”

　　菲律宾贸易及工业部长普里西玛表示，希望各方能缓解对世界贸易组织多哈回合谈判可能不能如期结束的紧张情绪。他说，从20世纪70年代的东京回合和1994年结束的乌拉圭回合谈判过程得出的经验中，各方应该认识到，即使不能如期完成复杂问题的谈判，也是正常的。谈判进程时常会出现曲折，普里西玛认为，不堪重负的多边贸易体系应该寻求必要的“避难所”。“我们仍要前行，这意味着我们需要选择包括区域贸易安排在内的其他贸易形式。”

　　韩国贸易部长黄斗渊说，要保持亚洲经济的活力，不能只依靠多边贸易体制来追求贸易自由化，亚洲需要建立促进区域经济一体化的机制。韩国希望，建设亚洲的自由贸易区，然后联结不同的自由贸易区，形成一个覆盖全亚洲的大范围区域贸易安排。

　　日本产业经济副大臣坂本刚二说，虽然世贸组织仍是多边贸易体系的核心，但不同国家各有优势和劣势。同一地区国家形成的政治、经济联系紧密的区域贸易机制，有时会比成员情况复杂的世贸组织更能推进全球贸易自由化。

　　中国商务部副部长于广洲表示，积极参与和推动区域经济合作是中国政府的基本政策，同时中国政府正努力加快亚洲的区域和次区域经济合作进程。