博鳌亚洲论坛2003年年会11月2日上午全部报道

　　

2003年11月2日，博鳌亚洲论坛2003年年会在海南省博鳌亚洲论坛国际会议中心开幕。(图：新华网)

　　博鳌亚洲论坛2003年年会召开温家宝出席开幕式

　　新华网博鳌(海南)11月2日消息博鳌亚洲论坛2003年年会2日上午在海南省博鳌亚洲论坛国际会议中心召开。

　　中国国务院总理温家宝出席开幕式。巴基斯坦总统穆沙拉夫、塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫、新加坡总理吴作栋，以及中国香港特别行政区行政长官董建华、澳门特别行政区行政长官何厚铧等也出席了会议。会议吸引了来自30多个国家和地区的前政要和政界、商界、学界人士，以及国际组织的代表、中外新闻媒体记者等1200多人参加。

　　博鳌亚洲论坛理事长拉莫斯致欢迎辞

2003年11月2日，博鳌亚洲论坛2003年年会在海南召开。图为博鳌亚洲论坛理事长拉莫斯致欢迎辞(摄影 庄斐)

　　新华网博鳌(海南)11月2日消息今天上午九时许，博鳌亚洲论坛正式开幕。博鳌亚洲论坛理事长拉莫斯致欢迎辞。

　　巴基斯坦总统穆沙拉夫发表主旨演讲

巴基斯坦总统穆沙拉夫在2003年11月2日召开的博鳌亚洲论坛2003年年会上发表主旨演讲(庄斐 摄)

　　新华网博鳌(海南)11月2日消息(记者王冬莹郭嘉玮)巴基斯坦总统穆沙拉夫2日上午在博鳌亚洲论坛2003年年会上说，中国经济已成为亚太地区经济的稳定因素，对本地区各经济体提供了有力支持。

　　穆沙拉夫在演讲中说，中国与亚洲各重要地区相邻，处于重要的战略位置。他表示相信，中国将在促进中亚和南亚地区的发展中发挥同样重要的作用。

　　他表示，博鳌亚洲论坛为政界、企业界提供了一个共同探讨经济问题的平台，应该在推动亚洲有效应对全球经济问题方面发挥积极作用。论坛设在中国可谓适得其所。

　　新加坡总理吴作栋发表演讲

新加坡总理吴作栋在2003年11月2日召开的博鳌亚洲论坛2003年年会上发表主题演讲。(摄影 庄斐)

　　新华网博鳌(海南)11月2日消息今天上午九时许，博鳌亚洲论坛2003年年会开幕。新加坡总理吴作栋发表主题演讲。

　　国务院总理温家宝发表演讲

国务院总理温家宝在2003年11月2日召开的博鳌亚洲论坛2003年年会上发表主旨演讲。(摄影 庄斐)

　　新华网博鳌(海南)11月2日电中国国务院总理温家宝2日在博鳌亚洲论坛2003年年会上指出，亚洲的发展面临着新的机遇和挑战。

　　温家宝说，在新世纪新形势下，亚洲的发展面临着新的机遇。和平与发展仍是当今时代的主题，总体和平的国际环境，为亚洲发展提供了有利的外部条件。经济全球化深入发展，世界科技革命突飞猛进，国际间生产要素优化重组和产业转移加快进行，有利于亚洲国家利用国际资本，引进先进技术，开拓国际市场，推动本国经济发展。亚洲资源丰富，市场广阔，是当今世界中最具经济活力的地区，发展潜力巨大。

　　温家宝指出，亚洲的发展也面临着新的挑战。他说，影响和平与发展的因素依然存在，传统与非传统的安全问题相互交织，安全形势错综复杂。不公正不合理的国际政治经济旧秩序尚未根本改变。国际间经济、科技竞争更加激烈。目前世界经济复苏缓慢，仍有不少风险。亚洲国家在经济结构、金融体系、生态环境、国际竞争力等方面，也存在亟待加以解决的问题。

　　温家宝说，面临新的机遇和挑战，要实现亚洲各国的发展和共赢，应当作出符合亚洲实际和时代潮流的战略抉择。

　　温家宝：维护和平与稳定是实现亚洲共赢的根本前提

　　中国国务院总理温家宝2日在博鳌亚洲论坛2003年年会上说，维护和平与稳定，是实现亚洲共赢的根本前提。

　　温家宝说，没有和平环境，没有稳定的社会局面，就谈不上发展，也就会丧失机遇。我们应从亚洲发展大局出发，树立以互信、互利、平等、协作为核心的新型安全观，做到相互尊重、求同存异、和睦相处。

　　温家宝说，要坚持通过开展对话解决争端，通过加强合作维护安全，通过建立公正合理的政治经济新秩序，使亚洲保持长期和平与稳定的局面。

　　温家宝：促进发展与繁荣是实现亚洲共赢的重要基础

　　新华网博鳌(海南)11月2日电中国国务院总理温家宝2日在博鳌亚洲论坛2003年年会上说，促进发展与繁荣，是实现亚洲共赢的重要基础。

　　温家宝说，亚洲各国的国情各异，经济发展水平不同，文化传统多样，应尊重各国根据自己的国情选择发展道路和发展模式。亚洲各国应发挥各自优势，相互开放市场，在竞争中取长补短，在合作中共同发展。发达国家应向发展中国家提供更多的资金和技术支持，帮助他们发展经济，提高参与国际经济合作与竞争的能力。

　　温家宝呼吁亚洲各国作出符合亚洲实际和流的战略抉择

　　新华网博鳌(海南)11月2日电中国国务院总理温家宝2日在博鳌亚洲论坛2003年年会上说：“面对新的机遇和挑战，要实现亚洲各国的发展和共赢，我们应当作出符合亚洲实际和时代潮流的战略抉择。”温家宝说，维护和平与稳定是实现亚洲共赢的根本前提。应从亚洲发展大局出发，树立以互信、互利、平等、协作为核心的新型安全观，做到相互尊重、求同存异、和睦相处。亚洲要坚持通过开展对话解决争端，通过加强合作维护安全，通过建立公正合理的政治经济新秩序，使亚洲保持长期和平与稳定的局面。

　　温家宝说，促进发展与繁荣是实现亚洲共赢的重要基础。亚洲各国应发挥各自优势，相互开放市场，在竞争中取长补短，在合作中共同发展。发达国家应向发展中国家提供更多的资金和技术支持，帮助他们发展经济，提高参与国际经济合作与竞争的能力。

　　温家宝说，加强区域合作与交流是实现亚洲共赢的有效途径。应当按照形式多样、互惠互利、循序渐进的原则，深化区域和次区域合作。

　　温家宝说，坚持面向世界开放与合作是实现亚洲共赢的必然要求。特别是在经济全球化日益发展的今天，亚洲更应在对世界开放中发展，在同世界交往与合作中进步。

　　温家宝：加强区域合作与交流是实现亚洲共赢的有效途径

　　新华网博鳌(海南)11月2日电中国国务院总理温家宝2日在博鳌亚洲论坛2003年年会上说，加强区域合作与交流，是实现亚洲共赢的有效途径。温家宝说：“我们应当按照形式多样、互惠互利、循序渐进的原则，深化区域和次区域合作。”温家宝说，近些年，在亚洲国家共同努力下，多种形式的合作日益加强。上海合作组织、东盟-中国(10＋1)、东盟-中日韩(10＋3)、中日韩、东盟与印度、亚洲合作对话等各种合作机制相继建立，一个互利、健康、开放的合作局面正在形成。“我们要立足现有合作机制，探索新的合作方式，扩大合作领域，不断提高合作水平。”新浪独家编辑排版

　　温家宝：坚持面向世界开放与合作是实现亚洲共赢的必然要求

　　新华网博鳌(海南)11月2日电中国国务院总理温家宝2日在博鳌亚洲论坛2003年年会上说，坚持面向世界开放与合作，是实现亚洲共赢的必然要求。温家宝说，亚洲的振兴和发展离不开世界，世界的发展和进步也离不开亚洲。世界是丰富多彩的，亚洲的发展应兼容并蓄，海纳百川，积极吸收人类一切优秀的文明成果，借鉴先进的发展经验。

　　温家宝说，近现代以来，亚洲以外的一些地区和国家在经济、科技等方面走在世界前列，值得学习和借鉴。特别是在经济全球化日益发展的今天，亚洲更应在对世界开放中发展，在同世界交往与合作中进步。

　　温家宝：中国的发展给中国人民带来福祉也使亚洲和世界人民受益

　　新华网博鳌(海南)11月2日电中国国务院总理温家宝2日在博鳌亚洲论坛2003年年会上说，中国经济持续快速发展，不仅给中国人民带来福祉，也使亚洲和世界各国人民从中受益。

　　温家宝说，今年以来，中国克服了非典疫情和严重自然灾害带来的困难，保持了经济较快增长和各项事业全面发展的良好势头。1-9月，国内生产总值比去年同期增长8.5%，进出口贸易大幅度增长，出口3077亿美元，增长32.3%，进口2986亿美元，增长40.5%；其中从亚洲进口增长43.1%，从日本、韩国、印度和东盟进口分别增长39.7%、52.8%、85.3%和54.5%。

　　温家宝说，中国是亚洲的重要一员。新中国成立后，特别是改革开放25年来，经济持续快速发展，综合国力显著增强，人民生活总体上达到小康水平。中国经济成为亚洲和世界经济中越来越重要的组成部分，中国进出口贸易有很大一部分是与亚洲国家和地区进行的，对亚洲经济发展发挥着越来越大的作用。

　　温家宝：中国的发展必将给亚洲各国带来发展机会和实际利益

　　新华网博鳌(海南)11月2日电中国国务院总理温家宝2日在博鳌亚洲论坛2003年年会上说，中国改革开放的推进和经济更大发展，必将给亚洲各国带来更多的发展机会和实际利益。

　　温家宝说，中国将坚定不移地扩大对外开放，信守加入世贸组织承诺，进一步开放市场，继续改善投资环境，为亚洲和世界各国的企业家来华投资兴业创造良好条件，同时大力实施“走出去”战略，鼓励各种所有制企业到境外投资。

　　温家宝说，本世纪头二十年，是中国全面建设小康社会的发展阶段。中国将坚定不移地以经济建设为中心，推动国民经济以更大规模向更高水平迈进，统筹兼顾，促进经济社会全面、协调、可持续发展。中国将坚定不移地全面推进改革，完善社会主义市场经济体制，不断为经济社会发展注入新的活力。

　　温家宝谈为促进合作发展、实现亚洲共赢而需要努力的四个方面

　　新华网博鳌(海南)11月2日电中国国务院总理温家宝2日在博鳌亚洲论坛2003年年会上说，积极促进亚洲的发展振兴与和平稳定，是中国政府一贯奉行的方针；和平、安全、合作、繁荣，是中国的亚洲政策目标。温家宝说，为了促进合作发展，实现亚洲共赢，中国将：

　　——与各国相互尊重，平等相待，努力营造大小国家和平共处的地区政治环境；

　　——与各国深化合作，共同发展，努力营造亚洲国家普遍繁荣的地区发展环境；

　　——与各国增进互信，密切配合，努力营造持久稳定的地区安全环境；

　　——与各国相互学习，加强交流，努力营造更加多姿多彩的地区人文环境。

　　温家宝说：“完全可以相信，一个充满活力、繁荣富强，致力于世界和平与发展、永不称霸的中国，将为亚洲的崛起和振兴作出新的贡献。”

　　他说，中国有句谚语：“桃李不言，下自成蹊”。意思是指，桃树、李树不会说话，但因它的果实吸引人，树下就自然踩出了一条路。亚洲的合作、发展和共赢，是无限光明、美好和吸引人的伟大事业，只要我们大家真诚努力，脚下的道路就一定会越走越宽广。温家宝在讲话中最后呼吁：“让我们携起手来，共同建设一个持久和平、普遍繁荣的新亚洲！”

　　温家宝：区域合作交流是实现亚洲共赢有效途径

　　新华网博鳌(海南)11月2日消息中国国务院总理温家宝2日在博鳌亚洲论坛2003年年会上说，加强区域合作与交流，是实现亚洲共赢的有效途径。温家宝说：“我们应当按照形式多样、互惠互利、循序渐进的原则，深化区域和次区域合作。”温家宝说，近些年，在亚洲国家共同努力下，多种形式的合作日益加强。上海合作组织、东盟-中国(10＋1)、东盟-中日韩(10＋3)、中日韩、东盟与印度、亚洲合作对话等各种合作机制相继建立，一个互利、健康、开放的合作局面正在形成。“我们要立足现有合作机制，探索新的合作方式，扩大合作领域，不断提高合作水平。”

　　温家宝：促进发展与繁荣是实现亚洲共赢重要基础

　　新华网博鳌(海南)11月2日消息中国国务院总理温家宝2日在博鳌亚洲论坛2003年年会上说，促进发展与繁荣，是实现亚洲共赢的重要基础。

　　温家宝说，亚洲各国的国情各异，经济发展水平不同，文化传统多样，应尊重各国根据自己的国情选择发展道路和发展模式。亚洲各国应发挥各自优势，相互开放市场，在竞争中取长补短，在合作中共同发展。发达国家应向发展中国家提供更多的资金和技术支持，帮助他们发展经济，提高参与国际经济合作与竞争的能力。

　　论坛2003年年会开幕式暨第一次全体大会结束

　　新华网博鳌(海南)11月2日消息今天上午约十点五十三分，博鳌亚洲论坛2003年年会开幕式暨第一次全体大会在《万泉河水清又清》的歌曲中结束。