原油价格剧烈波动促使众多黄金交易商暂时歇手

　　周洪涛

　　9月7日国际现货黄金价格在纽约市场报收每盎司444.55美元，比9月6日纽约市场收盘每盎司443.73美元上涨0.80美元，涨幅为0.18%。业内人士称，纽约商品期货交易所金价微幅收高，场中交投稀少。当日最终成交估量为4.4万手，原油价格的波动促使众多黄金交易商暂时歇手。交易商纷纷离场权衡飓风“卡特里娜”过后原油价格和美国经济的长期走势。

　　在纽约市场上，美元兑主要货币走坚，延续本周以来反弹走势，市场重新全面考量飓风“卡特里娜”过后金融市场面临的风险。

　　本周以来，美元、公债收益率及美股均反弹，而油价则重挫，逆转上周晚些时候的升势，当时市场担心“卡特里娜”将对美国经济造成重大打击，有可能迫使美国联邦储备委员会紧急暂停升息。

　　另外，交易员亦在消化9月7日芝加哥联邦储备银行行长墨斯克针对通膨的强硬讲话，利好的有关“卡特里娜”来袭前经济形势的

美联储褐皮书，以及加拿大央行近一年来的首次升息。

　　芝加哥一位经纪商的首席交易员称，美元既有理由上涨，亦有理由下跌，除了之前跌势略过度以外，没有推动市况的因素。

　　美国国会预算办公室称，“卡特里娜”造成的破坏恐令美国失去40万份工作，并会使经济增长率最高抹去1个百分点。

　　一些人估计，政府的救灾资金可能高达2000亿美元，将导致政府预算赤字进一步扩大。

　　不过，政府灾后重建开支将抵消飓风对经济增长的短期影响，并创造就业。

　　纽越尾盘，

欧元兑美元跌0.3%，报1.2421美元，盘中未能升破1.2450美元附近的关键技术水准；英镑兑美元亦下滑0.3%，报1.8364美元；美元兑日元上涨0.4%，报110.03日元；美元兑瑞郎升0.3%，报1.2424瑞郎，这些因素都促使金价微涨至每盎司444.55美元报收。

　　主要货币兑美元中表现最佳者为加元，因受惠于加拿大央行宣布升息25个基点至2.75%。

　　加拿大央行一如预期实施11个月来首度升息，从而扶助加元顶住美元的全面涨势。

　　芝加哥荷兰银行资深分析师弗兰克称，简言之，加拿大央行调高了利率，但表示利率政策仍具刺激性，这表明它收紧银根的倾向。

　　另外，美国白宫表示，布什总统将要求国会再拨款518亿美元用于灾后重建，上周已批准的初步救灾基金为105亿美元。

　　此外，

　　世界黄金协会表示，今年第二季度全球黄金需求量总计949吨，较去年同期增长14%，因首饰行业对黄金的需求上升。需求的增长超出来自矿产商和各国央行的供应，供应量总计为895吨。

　　2005年第二季度全球首饰行业需求增长15%，至728吨。

　　世界黄金协会报告称，黄金支持的上市交易基金(ETF)及其它类似产品第二季度撤回了2吨黄金的投资。

　　另外，纽约商品期货交易所现货白银微涨1.00美分，报每盎司7.03美元；现货铂金下跌2.50美元至每盎司904.50美元；现货钯金持平于每盎司182.00美元。