纽约原油期货高位徘徊

　　纽约商业期货交易所原油期货9月1日亚洲电子交易中在每桶69.00美元附近徘徊，10月原油期货微涨0.18美元或0.26%，报每桶69.12美元。

　　美国能源部长塞缪尔·博德曼8月31日宣布，布什政府同意动用战略石油储备，向生产受到卡特里娜飓风严重干扰的炼油厂出借部分原油。

　　博德曼在新闻发布会上说，他已经批准了一家公司从战略石油储备中借用原油的申请，并正在考虑其他公司的申请。但他表示，现在说将从这一储备中出借多少原油还为时过早。他表示，此举将帮助炼油厂坚持生产，因为没有原油供应，它们就不能生产。

　　卡特里娜是美国历史上最强大的飓风之一。根据美国矿产管理局数据，截至8月31日早上，已令

墨西哥湾每日停产石油137万桶及83.45亿立方米天然气。

　　根据美国

能源部数据，飓风卡特里娜亦令九家炼厂关闭，淹没了其中三家炼厂，使另外四家降低了产量，影响了每日逾300万桶的石油生产。

　　作者：周洪涛