纽约原油期价继续上涨

　　因市场担忧风暴将来袭以及炼厂发生故障可能令供应减少，油价被逐步推升。纽约商业期货交易所原油期货8月23日在亚洲电子交易中继续小幅上涨，10月原油期货涨0.20美元或0.30%，报每桶65.85美元。

　　东京一位能源分析师表示，市场人士感到早些时候对伊拉克、墨西哥和天气状况的担忧不足以使得市场持续涨势。但交易商在8月24日美国公布库存报告前变得谨慎。

　　有分析师预期原油库存增加20万桶，为连续第四周增加。同时，预计汽油库存减少90万桶，为连续第八周下降。

　　作者：周洪涛