德国经济部长称每桶油价有18美元为投机成分

　　本报柏林电 德国经济部长克莱门特8月31日在柏林表示，根据他的估计，在目前约70美元的每桶原油价格中，有18美元为投机成分。

　　克莱门特认为，油价上涨过程中对冲基金起着十分重要的作用，必须引起高度重视。他说，由于“卡特里娜”飓风可能损害美国部分炼油能力，从而加剧目前石油市场的供不应求，因此飓风过后不排除油价继续上涨的可能。

　　克莱门特表示，目前国际石油市场形势十分严峻，但由于世界经济继续保持较强劲的增长势头，迄今为止油价持续攀升的影响仍然有限。他呼吁美国设法增加石油提炼能力，并调整能源政策上的一些做法。