日本冶炼厂铜产量将比去年增4.5%

　　日本冶炼厂在今年10月到明年3月期间铜产量将较去年同期增长大约4.5%至747,701吨，主要因为Sumitomo矿业股份有限公司提升产能。根据各家公司最近提供的信息显示，该数据较2005/06上半年度增长大约3.9%。

　　Sumitomo金属矿业公司稍早表示，5月中旬它已经将其位于日本西部的Toyo冶炼厂的铜年度精炼产能从30万吨提升大约21.7%至36.5万吨。该公司计划从10月开始将增加的产能 投产，这就是下半年度公司铜产能将提升的主要原因。依据该公司的长期发展计划，该厂到2007年中期年度产量将达到45万吨。

　　其它冶炼厂产量计划调整大多是因为技术原因。三菱物资集团表示，2005/06下半年度铜产量将会较上半年度有所提升，因为没有常规的维修检测问题。Nippon矿业金属股份有限公司表示，下半年度铜产量将会较4-9月的上半年度产量下降，因为维修关闭。