[东亚金属]铜价涨至纪录高点，韩国和中国台湾地区需求放缓

　　台北9月23日消息，交易商周五表示，铜价触及纪录高点已经令韩国和中国台湾地区的铜需求放缓，进口铜升水下滑，一些买家寻求推迟甚至取消铜船货。

　　自第二季度以来，没有对韩国现货铜升水的询价，过去数周中，台湾地区的成交量也不多，交易商称，铜加工商不能将铜价的涨幅转嫁给最终消费者。

　　日本一家贸易公司的人士称，“目前的铜价是在太高了，所以人们都利用自己的库存，等待铜价下跌。”

　　但是买家可能等待较长的时间。在过去的一年中，铜价已经上涨了约三成，因全球铜供应面临缺口且中国需求强劲。

　　有分析师称，铜价应该进行调整，因全球经济放缓以及冶炼产能增加，预计未来数月铜供应量料增加。也有分析师称，

能源成本的上涨料继续支撑金属价格。

　　发望台湾地区的CIF现货铜为较LME现价升水60-70美元/吨，7月时大约为100－110美元。

　　贸易商表示，智利国有铜公司Codelco预计将调低2006年发往欧洲的铜的升水至每吨较LME现货铜升水90-105美元。

　　2005年发往欧洲的铜升水约为115-117美元，一些市场人士预期明年也将超过100美元。

　　 一位贸易商称，“我们希望在70-100美元的水平。”

　　该公司2005年发望台湾地区的铜升水为125美元。

　　贸易商还指出,因韩国没有现货询价，因此没有升水报价，部分阴极铜买家已经要求将所签订的长期铜船货合同推迟执行或取消，因他们的产品订单已经被取消。

　　一汉城的贸易商称，“8月以后来自中国对铜制品的需求已经放缓。”

　　韩国铜出口FOB阴极铜为较LME现价升水45美元，而6月至7月期间为90－100美元之间。

　　一铜供应商感慨道，“即使报价如此低，买家依然寥寥。”