[国际油市]NYMEX原油电子盘升至70美元上方,受供应忧虑影响

　　东京8月31日消息，NYMEX原油期货电子盘升至70美元上方,受供应忧虑影响。飓风卡崔娜(Katrina)导致墨西哥湾地区石油和天然气生产关闭,并令许多炼厂生产受到影响。

　　汽油和取暖油期货涨幅超出原油,双双创下新高。

　　0040GMT,NYMEX10月原油合约涨0.56美元或0.8%,至每桶70.37,较周二触及的纪录高点7 0.85仅低约0.50美元。交投活跃,成交量为4,677手。周二该期约收高2.61美元,至每桶69.81。

　　9月汽油期货劲升8.55美分,或3.46%,至每加仑2.5600美元,刷新周二触及的高点2.5000。

　　9月取暖油合约触及纪录高点每加仑2.0920美元,上涨1.61美分或0.78%。