瑞富申请破产保护 期货经纪业务开价7.68亿美元

　　瑞富公司17日依照美国《破产法第十一章》申请破产保护，并与以JC Flowers为首的一个投资者集团签署了出售旗下期货经纪业务的谅解备忘录。瑞富称，旗下期货经纪业务拟议的开价为7.68亿美元。

　　10月18日，瑞富公司(Refco Inc., RFX)在新闻稿中称，该公司17日依照美国《破产法第十一章》(Chapter 11)申请破产保护，并与以JC Flowers & Co.为首的一个投资者集团 签署了出售旗下期货经纪业务的谅解备忘录。与此交易相关，旗下受监管的子公司和注册的经纪人交易商Refco Securities LLC不在破产保护之列。受监管的子公司包括通过Refco LLC, Refco Overseas Ltd.和Refco Singapore Ltd.营运的期货经纪业务。

　　瑞富公司预计，破产法庭将签发命令，按照既定程序开始进入竞争性议案递交程序。

　　瑞富称，旗下期货经纪业务拟议的开价为7.68亿美元，相当于所售业务资本净值的103%。而公司有相应选择权可保留所售实体中至多20%的权益。

　　签署谅解备忘录的投资者集团成员包括EnstarpuorgInc. (ESGR)、Silver Point Capital、MatlinPatterson Global Advisers LLC和Texas Pacific Group的关联实体。

　　瑞富预计很快会就此签署正式协议，不过目前无法保证双方能签署最终协议，也不能确定此项资产出售交易最终能够完成。

　　上周，出于对与首席执行长Phillip R. Bennett相关联的坏帐的担忧，瑞富冻结了不在监管之列的Capital Markets子公司业务。Bennett已被要求无限期休假，他受到了联邦政府的欺诈指控。

　　由于瑞富考虑申请破产保护，几家投标人已经浮出水面，成为该公司全部或部分资产的潜在买家。

　　除了Flowers Group，《华尔街日报》17日报导，一有迪拜背景的投资集团和其他投资者正在分别与瑞富进行谈判。消息人士还透露，英国基金公司Man Group也对瑞富有兴趣。

　　在瑞富8月份募股中担任联席牵头经办人的Greenhill & Co.，将继续作为瑞富的财务顾问，并负责拍卖进程。

　　瑞富称，Mark Winkelman将担任Refco LLC董事长，Jacob Goldfield将担任副董事长。Winkelman曾为J. Aron & Co.负责人和高盛(Goldman Sachs)固定收益

证券部门的联席负责人。

　　Refco LLC由美国期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission, CFTC)、全美期货业协会(National Futures Association)和芝加哥交易所(Chicago Board of Trade)的行业自律组织管理。芝加哥交易所负责为在其交易所和芝加哥商品交易所(Chicago Mercantile Exchange)进行的交易提供担保。