飓风引发市场忧虑 国际油市期货30日均创新高

　　飓风"卡特里娜"严重影响美国的油气生产引发市场忧虑，期市交易员乘机推高能源价格，国际油市各品种期货30日盘中均创新高。

　　综合外电8月30日报道，由于对飓风"卡特里娜"继续肆虐美国，对石油供应的担忧促使纽约和伦敦的交易商30日再次推高国际油价，即日早盘NYMEX10月原油期价升创70.90美元新高；同时伦敦IPE10月期原油升创68.89美元新高，NYMEX9月汽油升创2.37美元/加仑。

　　北京时间30日23:42，NYMEX10月原油涨3.35美元报70.55美元/桶；IPE10月布伦特原油涨3.31美元报68.38美元/桶。