电子交易系统故障IPE原油市场昨暂停交易5小时

　　本报记者 林纯洁 发自上海

　　伦敦时间昨天6时18分(北京时间昨13时18分)，由于电子交易平台故障，伦敦国际石油交易所(IPE)布伦特原油交易停止，并于当地时间11时25分(北京时间18时25分)恢复。

　　彭博社的消息称，IPE在

亚特兰大的数据处理中心出现电力故障，导致了其原油电子 交易停止了5个多小时。在北京时间18时44分，布伦特10月原油合约报每桶46.16美元，下跌20美分。

　　这是IPE今年4月8日开始实行全电子化交易以来最严重的事故。当时IPE希望此举可以巩固和加强IPE的

竞争力。

　　根据IPE母公司洲际交易所(ICE)网站的数据，该交易所布伦特原油交易量在8月10日达到了创纪录的23.1万手，较7月13日的前期高点大幅上扬了23%。当日，IPE全部期货交易品种的总成交量达到了29.55万手，较前期高点大涨了20%。