|
以下是华尔街日报欧洲版4日财经要闻：
石油业管理人士表示，石油业难以通过及时的增产来有力遏制油价的涨势，原因是石油公司需要首先获得新的油田资源，因此增产原油需要一定的交付周期。1日纽约商交所原油期货首次收于每桶50美元以上。七大工业国(Group of Seven)财政部长对高油价将抑制全球经济增长的前景表示担心。
通用电气(GE)正在与数家电力公司协商修建新型“清洁煤炭”发电厂。作为该项目的一部分，该公司与Bechtel结盟共同提供一套符合标准的工厂样本。
有关微软公司(Microsoft)要求暂停欧盟对其实施反垄断制裁的听证会提前结束，双方在中期内达成和解的希望渺茫。
仁科(PeopleSoft)解除了公司首席执行官Craig Conway的职务，从而为甲骨文(Oracle)收购该公司扫除了障碍，仁科创始人兼事长David Duffield接替了公司首席执行官的职务。
在前美国空军官员1日承认有意将采购合同引向波音公司(Boeing)后，联邦检控官和采购专家开始对一些武器采购项目进行详细审查。
UCB将其特种化学子公司出售给Cytec Industries，交易总额15亿欧元，此举将使UCB得以将重点全部放在利润丰厚的核心制药业务上。
辉瑞制药有限公司(Pfizer Inc., PFE, 简称：辉瑞公司)发表声明称，对Celebrex消炎药在心血管方面的长期安全性充满信心。
多家电子和媒体巨头希望共同著手解决限制数字内容盗版的不同应用方式之间存在的矛盾，但苹果电脑公司(Apple)和微软公司(Microsoft)却不在其中。
日本8月份失业率降至4.8%，7月份为4.9%。日本央行发布的短观调查显示上个月企业信心达到1991年以来的最高水平。
(孙海琴 编辑)
苹果电脑
| 
