ICE布伦特原油17日上涨至71美元/桶以上

　　注：本次更新出现在文章第十段至文末

　　ICE布伦特原油17日上涨至71美元/桶以上。日本克斯莫石油公司将其在Chiba Prefecture的24万桶/日产量削减一半，此前16日早些时候发生了爆炸和大火，这引发东京商品交易所汽油和煤油期货买盘。

　　综合外电4月17日报道，由于日本精炼厂出现新的问题，引发东京方面的买盘，ICE布伦特原油17日上涨至71美元/桶以上。

　　克斯莫石油公司（Cosmo Oil Co.）将其在Chiba Prefecture的24万桶/日产量削减一半，此前16日早些时候发生了爆炸和大火，这引发东京商品交易所汽油和煤油期货买盘。

　　这是该公司4月份以来的第二次减产，此前美孚公司（Exxon Mobil Corp.）一家分支机构关闭了在TonenGeneral Sekiyu KK工厂的原油加工单位。

　　供给形势紧张、精炼厂准备在夏季满足原油高需求量，再次引发市场的实质性担忧：以上两家重要的精炼商由于事故而减产。

　　格林尼治06:50，ICE布伦特6月原油上涨至71.12美元/桶，较13日收盘涨55美分。

　　早些时候，ICE布伦特6月原油上涨至71.40美元/桶。

　　受尼日利亚的供给中断，以及伊朗和

伊拉克的安全担忧影响，美国和英国市场在三天的长假周末之后创出新高。

　　随着夏季需求高峰的到来，良好的美国汽油前景也是基本面前景紧张，美国正力图增加库存，以满足联邦政府三周不到的时间内就要强制施行的联邦政府新规定。

　　伊朗仍是国际原油产业的最重要问题，联合国安理会要求伊朗在4月28日最后期限前停止其有争议的核活动。

　　美国立法委员16日重申，尽管布什政府近期拒绝了直接会谈的主张，但是有必要采取外交措施来处理该问题。

　　共和党参议员Richard Lugar称，伊朗是

能源前景的一部分，需要讨论。

　　格林尼治06:50，NYMEX5月

汽油价格涨121点，至211.91美分，而5月取暖油价格涨114点，至199.90美分/加仑。

　　(徐吉 编译)