日本7月30日当周炼油厂产能利用率升至84.5%

　　[世华财讯]日本石油协会3日公布，该国7月30日当周的炼油厂产能利用率升至84.5%，主要由于出光兴产重启北海道炼厂。预计9月前该利率用将继续增长。

　　综合外电8月3日报道，日本石油协会(Petroleum AssociationofJapan)公布，7月30日当周的炼油厂产能利用率自7月23日当周的82.3%升至84.5%。23日当周该利用率周比下跌1.7%。

　　日本第三大炼油企业日本出光兴产株式会社(IdemitsuKosanCo)在完成常规检修并修复了多个原油储罐后，重启北海道一座日产能达14万桶的炼厂，成为支撑7月30日当周炼厂产能利用率上升的主因。

　　该协会还预计，由于8月的汽油需求通常会达到高峰，9月之前日本炼油厂的产能利用率将继续增长。

　　(张翔 实习编译)