美国总统布什签署了3880亿美元的05财年支出帐单

　　[世华财讯]美国总统布什8日签署了价值3880亿美元的05财年支出帐单，该笔支出将维持多数的联邦政府运作至05年9月30日。

　　综合外电12月8日报道，美国总统布什8日签署了价值3880亿美元的05财年支出帐单，该帐单包括13张支出帐单中的9张，这13张支出帐单是每年维持联邦政府运作所必须的，05财年支出将维持多数的联邦政府运作至05年9月30日。

　　8日稍早，白宫发言人斯科特.麦克莱伦（ScottMcClellan）称，尽管总统布什称该笔支出中包含一些“猪肉桶支出”（pork-barrelspending），但仍予以支持，麦克莱伦称，该支出帐单符合总统所规划的总体预算计划。

　　该支出帐单令布什政府仍处于致力五年内削减赤字50％的目标中，美国04财年赤字达记录新高4120亿美元。

　　(荆引 编译)