NYMEX原油期货12月合约12日继续收低于48美元/桶

http://finance.sina.com.cn 2004年11月13日 05:34 世华财讯

　　[世华财讯]受美国原油库存继续增长预期影响，NYMEX原油期货12月合约12日继续收低于48美元/桶。

　　综合外电11月12日报道，NYMEX原油期货12月合约12日连续第二天收低于48美元/桶。市场预期美国原油库存继续增长，抵消了对尼日利亚罢工的担忧。

　　交易商称，原油市场当日波动较大，NYMEX原油期货12月合约最终报收47.32美元/桶，下跌10美分。IPE原油期货12月合约报收42.31美元/桶，下跌71美分。

　　美国原油库存已经连续7周增加，最近一周美国石油冶炼产能利用率又出现大幅上升。

　　大多数石油冶炼厂已经完成了秋季维护，交易商称，油产品产量的增长将进一步抑制油价。

　　同时墨西哥湾的石油平台维修完成后的石油产量增长也对油价造成一定压力。

　　(张瑾皓编译)