能源价格高企 欧元区9月通胀年率增长至2.5%

　　由于能源价格高企，欧元区9月通胀年率增长至2.5%，是04年5月以来的高点。8月份通胀年率为2.1%，9月份是连续第四个月通胀年率超过2%。

　　综合外电9月30日报道，由于能源价格高企，欧元区9月通胀年率增长至2.5%，是04年5月以来的高点。

　　8月份通胀年率为2.1%，欧洲央行的目标是“接近但是低于2%”。9月份是连续第四个月通胀年率超过2%。

　　欧盟统计局没有提到通胀加速的原因，只表示10月18日将公布终值。

　　然而，各国物价数据表明，通货膨胀率上升主要受

能源价格飙升的影响。

　　鉴于油价继续居高不下，通货膨胀率不可能跌至欧洲央行的目标值下方。根据最新预计，欧洲央行预计，今年平均年度通货膨胀率为2.1%-2.3%，2006年为1.4%-2.4%。

　　但截至目前，几乎没有迹象表明已经出现了欧洲央行所担心的薪酬支付大幅增加等第二轮效应。事实上，由于消费需求继续低迷，零售商及服务提供商发现，很难将成本上升转嫁给消费者，结果导致核心通货膨胀率下降。

　　因此，欧洲央行在年底前不可能上调利率。欧洲央行管理委员会(Governing Council)将于下周四(6日)召开会议，预计届时将维持利率2.0%不变。