世界贸易组织总干事Pascal Lamy视频致辞

　　新浪财经讯 2013年6月26日 “中国开放新阶段高峰论坛(三)”在清华大学经管学院国际报告厅举行。本次论坛的主题为：全球价值链时代的产业升级与南北经贸关系。图为世界贸易组织总干事Pascal Lamy视频致辞。

　　以下为发言全文：

　　Pascal Lamy：亲爱的女士们，先生们，你们好，很遗憾我今天不能和你们一起在北京参加这次重要的会议。但是，我也深感荣幸，能够有机会向各位尊敬的听众，包括在座的学者，国家和国际的决策者们，向你们问好。

　　首先，我认为这个会议不仅对于中国，而且对于整个亚洲区，以及亚洲之外的其他地区，都是有重要关系的，尤其是对于发展中国家而言。价值链和贸易对于我们理解当今世界经济的突变是非常重要的。

　　亚洲是全球价值链的先行者，尤其是中国，一直以来也从这一变革中不断获益，并且加快经济转型的进程。

　　这个新的模式，也就是全球生产的这一新模式，它的特点不断扩大的全球回值的生产网络。在这个过程中，消费者，甚至包括生产者购买的最终产品，包括来自不同国家和不同企业所生产的价值，也包括专门生产价值链中的不同部分。

　　在市场的开放以及通讯、交通、信息技术快速发展的推动下，贸易模式发生了最大的变化。的确如此，更好的市场进入机会和沟通，使得二十一世纪的工业革命成为可能。

　　发展中国家，尤其是在亚洲的发展中国家已经崛起，成为这一全球变革的主要参与者。这也是通过中间产品的贸易、生产需求在全球的扩大和分配实现的。全球供应链中，大多数领头企业还是来自发达国家。在15年间，欧洲国家占全球贸易的份额上升到一半以上。

　　2012年，这一年应该是全球经济发展阶段和地缘政治力量的均衡都发生重大变化的一点，不仅仅在贸易上，而且在收入上都是如此。根据国内生产总值，也就是按购买力平价衡量，国内生产总值第一次在人们称之为富国和穷国、南北国家之间、发达国家和发展中国家之间进行了均等的分配，这对全球经济来说具有重要意义。对于我们理解全球治理以及理解全球之类中的权责平衡是非常重要的。

　　全球价值链在全球经济体之间日益增加的相互依赖性中变得尤为重要。去年在墨西哥召开的G20峰会中上已经明确提出了全球价值链的重要作用。我们也要在相互依赖的世界中寻找新的合作方式，中国在其中扮演着重要角色，我们也希望这次会议对全球治理的理解迈进一步。但是，世界的变化速度是非常快的，中国本身也面临着新的挑战。

　　在经济发展的历史中，很多国家的经济发展被视为奇迹，而且他们的发展从某种程度上来说也被认为是非常光明的。中国采取的出口导向战略非常成功，使得千百万的人民脱离了贫困。同时，也使得中国的中产阶级兴起。

　　但是，在过去有效的策略，未来不一定有效。我们会看到有些挑战不断地出现，社会和经济发展的新挑战需要新的应对政策。所以，本次论坛的主要议题之一就是如何摆脱，或者如何避免所谓的中等收入陷阱这一议题。这不仅是中国面临的问题，也是很多新兴国家面临的问题。我相信对于这些国家的回顾和总结是至关重要的。

　　作为一个中等收入国家，它本身就是一个挑战。但是，我还是要说，或者还是要提一下发展中国家，并不像中国或者其他的新兴国家那样幸运，中国是成功的案例，但是有一些欠发达国家，他们仍在努力在新一轮的全球经济发展中寻找商机。最不发达国家甚至有可能面临被新兴国家边缘化的危险。而新兴国家在国际市场上变得越来越具有竞争力。欠发达国家仍在努力制定政策以促进他们参与全球贸易的活动。

　　事实上，发展已经成为重要的多边贸易体系中的议题，明年7月，WTO将举办第四次全球贸易会议，届时我们将讨论并且探索如何让发展、合作以及私营部门的行动能够更好地支持贫穷国家，让他们更好地实施贸易便利化措施。同时，改进他们在全球价值链中的位置，促进增长，降低贫困，创造就业。

　　我们需要制定恰当的政策，不管是为了促进本国企业进入全球供应链，还是为了提高本国在价值链中的位置，我们需要制定合适的政策。让我们有充足的信息和可靠的依据来制定新的政策。在这次会议中，全球对于制定合适的统计工具，以便于更好地理解这一事实，我相信最终的结果会被很好地讨论。正如WTO所做的一样，让我们不断促进数据贸易和产业的连接，并且填补数据的空白，为政策制定者提供更好的政策，以及提供政策监控的信息。

　　最后，我要再次感谢中国政府对WTO的分析、国家贸易这一事实的科学研究的支持。对主办者以及赞助商表示感谢，并且祝贺。

　　最后，我也祝愿所有的参会者在讨论中取得成功。谢谢各位！