翟昌盛 雪佛龙德士古澳大利亚公司总裁

　　

翟昌盛

　　翟昌盛(James Johnson)先生是雪佛龙德士古澳大利亚公司总裁,该公司位于澳大利亚西澳州佩斯市。澳亚战略业务部负责公司在澳大利亚和菲律宾的所有上游权益和业务活动，其中包括在巴若岛和萨文那岛上的原油生产作业、在西北大陆架液化天然气合资企业中持有的股份、在澳大利亚泛高庚气田的天然气开发，以及在菲律宾的马拉帕亚(Malampaya)燃气发电项目中所持有的股份。翟先生出生于美国伊利诺斯州，成长于俄亥俄州的辛辛那提市。他于1981年在伊利诺斯大学获得电气工程学士学位，于1987年在路易斯安那州立大学取得工商管 理硕士学位。1981年，他作为设计与建筑工程师在路易斯安那州拉法叶特(Lafayette)加入雪佛龙德士古公司。自1990年始，他开始在巴布亚新几内亚负责国际业务，先后担任哈萨克斯坦Tengiz项目生产经理、Tengiz第五期扩建项目项目经理以及位于美国加利福尼亚州圣雷蒙的雪佛龙德士古船运公司航运服务总经理。翟先生于2002年被任命为雪佛龙德士古海外石油公司业务规划与开发总经理。自2003年4月开始担任现职。翟先生同琳恩结婚，并有三个孩子。