李光耀：印度和平崛起 中国为什么不能

　　过去的五年中，印度的经济年增长率为8%到9%，但印度的崛起并没有引起其他国家对该国的不安。相反，美国、日本和西欧国家非常热衷于投资印度，使之成为亚洲另一个超级大国。我最近造访新德里两次。11月，摩根士丹利的国际咨询团、欧洲理事会和总部的主要领导人聚集到这个城市开了两天的会。早些时候，也是在新德里，花旗集团邀请我参加他们银行高层领导和亚太地区商务人士的峰会。这两家美国最大的银行把印度看成自己业务增长的主要源地，迫切地想为当地的企业提供服务。

　　然而，为什么中国的崛起引起了忧虑？原因很可能是：印度国内的众多政治势力正在逐步构成一个内部的制衡体系。印度的政府往往出现10到20个党派组成的大联盟，这种“制衡”的结果是，印度的发展不时会遇上国内的阻力。举个例子，印度之前就曾暂停讨论印美核协议，尽管这个协议显然符合印度的利益。与之形成对比的是，中国政府的政策和执行显示出意志的一致性。

　　印度海军拥有航空母舰，空军又拥有最先进的米格战机，整支军队是亚洲最训练有素，也是最精良的部队之一，也比中国更有能力将其军事力量延伸到国境之外，但西方却不担心印度有侵略意图。

　　这是因为印度周边的国家都处在动乱之中吗？巴基斯坦处在危机之中，任何不利的发展都将加重印度所面对的恐怖主义威胁。尼泊尔现在严重分裂，处在动乱之中，至于斯里兰卡，也卷入与泰米尔猛虎组织没完没了的内战之中。印度在把注意力放在周边国家之际，显然已力不从心。

　　同时，印度精英都能书写英文，对问题也有各种各样的见解，而能讲和书写英文的中国人就很少，而他们以华文表达思想及观点时，往往又不透露本身内心最深处的想法，更无助于中西方的沟通。

　　中国变化的速度和彻底性、中国建设基础设施和追求目标的动力和精力源于文化。中国人决心赶超美国、欧洲和日本。快速前进二、三十年，世界将不得不适应一个技术上更先进、经济上更成熟的中国。

　　印度没有构成这样一种挑战，而且在社会基础设施晋级到第一世界标准并进一步经济自由化之前，印度都不会构成这样的挑战。事实上，美国、欧盟和日本支持印度是因为他们想要一个更平衡的世界，在那个世界里，印度和中国的分量相近。

　　如果印度远超过中国呢？美国人和欧洲人会不会支持中国？我对此表示怀疑。欧美国家对中国仍有偏见和怀疑，中国将不得不忍受这些障碍。为了强调自己的和平前进之路，中国人把“和平崛起”改为“和平发展”。中国社会开放性和透明度的增强，也会起到帮助作用。

　　——《福布斯》亚洲版-

　　(未经授权，不得转载)