回归未令香港死亡--美时代杂志用25页篇幅认错

　　文/《东方早报》

　　编者： 1995年6月26日，香港回归前夕，美国权威杂志《财富》(《Fortune》)周刊发表该刊亚洲区记者路易斯·克拉尔的文章，断言香港回归后前途暗淡：“北京会控制港府的各个部门，英语会被普通话所代替，满街是跟黑社会勾结的解放军，外商会因受到不公平待遇而纷纷撤走，人民币将取代美元与港币挂钩……”该期杂志封面上则写着大大的几个字：“香港之死”。报道一出，顿时轰动世界。12年后，在香港回归十周年之际，《时代》周刊推翻了姊妹杂志当年的预言，认为那是个“糟糕而错误的预测”，更直认香港比从前更有活力。

　　最新出版的一期《时代》周刊发表封面文章，称香港在回归中国10年后比从前更有活力，香港的未来与中国的未来紧密相连。与此同时，美国《纽约时报》也指出，英国统治香港的遗迹将要消失，而无人对此感到悲哀。

　　《时代》：晴天，有云

　　最新出版的《时代》周刊以25页的篇幅探讨回归十年香港的变化，并以“晴天，有云(Sun shine with Clouds)”为题展望了香港的未来。

　　文章称，《时代》的姐妹杂志《财富》1995年曾预言回归将令香港死亡，但回归不但没有令香港死亡，香港甚至比从前更有活力：“《时代》的姐妹杂志《财富》曾不荣誉地、错误地预测香港回归中国会给它带来死亡。然而香港甚至比从前更有生命力。”

　　文章指出，香港过去十年经历金融风暴、禽流感、SARS……当世人以为香港贵为福地的气数已尽，香港却一一熬了过来。在回归前夕，股市指数(香港健康的关键晴雨表)维持在当时的历史纪录一万五千二百点，如今它徘徊在两万一千点大关附近，物业价格亦稳步上扬。

　　“作为一个兴旺的中国的一部分，这几乎保证它可以永远繁荣。”文章写道。

　　不过，《时代》也认为，正值阳光灿烂时，晴空之中却有阴霾：香港前景仍受许多不明朗因素影响。香港人仍在身份认同及定位上感到迷失。而大陆不仅是合作伙伴，也是一个竞争对手，随着中国继续放宽投资规则，更便利经商，越来越多的公司可能会选择直接在大陆运作。

　　《纽约时报》：遗迹消失，无人哀悼

　　《纽约时报》6日发表文章，回顾了香港从回归前到现在正在渐渐消失的殖民印记。正如标题所说的“英国统治遗迹将要消失，无人哀悼(A Vestige of British Rule Is About to Vanish,Unmourned)”。

　　文章说，香港政府规划办公室和一个重要的立法委员会在5月23日商定，为了给海港边的高速公路和购物中心腾出空间，应该拆除皇后码头。皇后码头是在二战后为殖民地长官的到来或离开等官方活动设计和建造的。它已经成为英国影响力消失的几个象征之一。

　　如今，尽管公园仍然有英国君主的雕像和殖民地名称，但讲广东话的居民经营这片土地，女王的生日已经被中国国庆节等节日取代。“香港的经济如今和中国大陆的紧密联系，而不是与英国的。投资银行和海运公司过去曾把香港视为在整个东南亚做业务的基地，如今则把它作为以中国为重点的业务的总部。”文章说。

　　　　链接 / 数字说话

　　认同感

　　在过去10年，港人同时自称香港人及中国人的比例，由1996年的48%，跃升至2006年的59%。香港立法会议员陈婉娴在数字中得出的解读是，港人对国家的认同感，由回归前至今提高了很多。

　　经贸

　　十年之间，两地贸易大幅增加一倍。1997年，香港与内地贸易为1431亿美元，占香港外贸的36%，到2006年为3012亿美元，占香港对外贸易的46%。

　　旅游

　　目前，每年从内地来港的游客超过3000万人。其中，自2003年7月开始实施的内地居民赴港“个人游”计划，到2006年也已经扩大到内地22个省、自治区和直辖市的49个城市，成行旅客达660万人次，相当于全香港的人口。

　　证券

　　市值十年增12万亿：金融市场发展最突出的方面是

　　人口

　　1997年回归时，香港有600多万人口。现在香港人口已达700万，比十年前增加了六分之一，这本身就是对香港回归十年来成就的肯定，也充分说明市民对香港、对国家前途的信心。

　　护照

　　香港特区护照自1997年推出以来，到今年四月已累积签发近420万本。香港入境处长黎栋国表示，特区护照在国际上享有认受性，目前已获得134个国家的免签优惠，数目远比英国国民海外护照(BNO)要多。这是香港回归以来的一大突破。