中日官员结束了一连两天就贸易战举行的谈判，由于双方各执己见，会谈没有达成协议。有关人士担心，已持续三个多月的争端有可能转化成较持久的贸易战。

　　由于前天的谈判未缩小双方的分歧，4日的谈判只进行了两个小时，双方未找到解决问题的方法，只就通过谈判方式早日解决问题达成共识。双方表示，愿意尽快继续进行磋商，具体日期将通过外交途径商定。但这一轮的谈判则不会继续，据日方一位谈判代表说：“这次在北京不会再举行谈判了”。

　　据综合消息，双方在谈判中互相指责对方的做法不符合世贸规例，提出了许多具体事例和数字，阐述各自的主张。中方认为，日本对3种农产品的临时设限明显针对中国，是一种歧视性的不合理措施，争端发生的责任在于日方；日方则表示，日方的临时设限措施是“通过调查后作出的”，不可能撤回，而中国对日本汽车、移动电话和空调器实施百分之百特别关税的报复措施是违反“日中贸易协定”和世界贸易组织的规定，要求中国加以取消。

　　4日下午，双方发布的通报中表示，双方都愿意采取积极的姿态，通过加强协商和对话，尽快解决贸易争端。通报称，中日经贸关系的主基调是好的，双方合作还有很大的潜力，不希望贸易争端扩大化，影响两国友好关系大局。

　　下午二时，日方在日本驻华使馆文化处举行记者会。日方代表团团长、外务省经济局局长田中均称，虽然此次磋商没有取得明显进展，但双方都表明了各自立场，努力解决分歧，都希望尽快解决争端，因此他本人没有对磋商结果感到失望。

　　有关人士称，虽然双方都希望通过谈判寻求解决贸易战方案，但从谈判的结果来看，中日两国的分歧仍然很深，这次贸易战转为长期化的可能性增高。日方代表对此忧虑较多，日本经济产业省佐砤局长承认，中方的特别关税措施对日本相关企业的影响较大。如果长期维持，将影响到贸易计划和产业发展。

　　日本是中国最大的贸易伙伴。根据中国方面公布的数字，今年头四个月，双边贸易总额达到280亿美元，而中国对日本的贸易顺差则为6.4亿美元。

　　分析家认为，中日贸易争端可能会对中国入世有负面影响，但也会促使日本汽车等产业调整在中国的战略。