■财经晨谭

　　重归实业是突破“中等收入陷阱”之魂

　　孙春祥

　　欧洲债务危机悬而未决，美国“财政悬崖”濒临城下，在险象环生的外部环境中，中国经济下行压力不断加大，“稳增长”几乎成了整个2012年中国经济的主题词。一个不容忽视的现实是，从2012年开始，一个新的全球经济增长模式即将开始，风险与危机将成为今后世界经济的常态，“中等收入陷阱”是横在中国经济面前的一道鸿沟。如何面对风险与危机，如何跃过“陷阱”，无疑将是企业们需要在今后数年需要思考、解答的问题。

　　从今年的中国经济年度人物获奖者名单中我们可以发现，不管是已经跃居全球PC老大地位的联想，收购AMC后成为世界最大院线的万达，还是一手开创中国消费新模式的阿里巴巴[微博]，他们无不是依靠实力说话，靠实业争雄的翘楚，他们在成为全球商业领袖的同时，也成为中国经济转型升级过程中一个个新的符号。

　　这种符号意义，不仅值得深度挖掘，更值得我们仔细研究与思考。2012年的中国经济年度人物评选将主题确定为“实业的使命”，呼唤实业的回归与振兴，不仅是全球经济在后危机时代的必然逻辑，更是中国经济结构调整、实现产业结构升级，进而摆脱“中等收入陷阱”的最优现实路径。