【环球网报道 记者 李娜】美国《华尔街日报》6月19日报道称，Smithfield Foods Inc. (SFD)向美国证券交易委员会提供的文件显示，中国银行股份有限公司纽约分行与摩根士丹利将为双汇国际控股有限公司47亿美元收购Smithfield的交易提供79亿美元融资。

　　文件称，中国银行纽约分行将向双汇提供40亿美元定期贷款，而作为交易顾问的摩根士丹利将提供39亿美元融资。包括所承担债务在内，该交易对Smithfield估值总计71亿美元。

　　文件显示，中国银行将以双汇的资产和财产以及Smithfield所有股票作为贷款担保。此外，摩根士丹利将向双汇提供7.5亿美元的循环信贷安排、16.5亿美元的定期贷款以及15亿美元的过渡性贷款。来自摩根士丹利的这部分贷款将主要用于偿还Smithfield的债务。