【环球网综合报道】欧盟与中国关于光伏产品征税问题的摩擦近来屡屡见诸媒体报端，尽管遭到多方反对，欧盟相关机构似乎还是一意孤行地推进计划。美国彭博社6月3日文章称，欧洲与中国之间关于光伏产品征税的争论是“愚蠢的”，将会两败俱伤。双方若不谨慎行事，这一事件极有可能升级为更为严重的贸易冲突。文章建议欧盟不要采取对华征税的举措，还认为美国在这方面为欧盟做了错误的范例。

　　文章称，短期来看，欧盟应当停止征收惩罚性关税。长期来看，包括美国在内的所有的贸易大国都应当对反倾销法进行改革，以避免再发生这种荒谬的争论。

　　彭博社还认为，到目前为止，美国为欧盟树立了坏榜样。去年，美国指控中国非法补贴，以低于成本的价格倾销太阳能电池板后，开始对中国相关产品征收关税。欧洲贸易专员古赫特(Karel De Gucht)支持采取相同的手段，建议征收40%以上的关税。一旦调查完成，这很有可能成为永久性关税。

　　在彭博社看来，这一事件中的竞争十分复杂。其中，许多欧盟成员国反对古赫特的做法。此外，要平衡经济利益也同样困难。欧盟对中国太阳能电池板征收关税对欧洲太阳能电池板生产商或许有益，但损害了欧洲太阳能产业，因为其依赖于中国低廉的太阳能电池板，并向中国制造商销售多晶硅。实际上，更廉价的产品也是一件好事。

　　此外，文章还分析认为，或许那些提出投诉的欧洲企业可以免于竞争，但其他企业和领域却在遭受损失。欧盟很可能要求中国制定太阳能电池板最低出口价格，使欧盟消费者花费更多来购买该产品。但实施反倾销时，欧盟和美国都需要避免被误导，并意识到“贸易政策应当促进行业竞争，而不是谋取企业利益”。(实习编译：朱丽双， 审稿：李娜)