核心提示：史密斯菲尔德食品在周三早些时候宣布同意接受中国双汇国际提出的收购报价。南达科塔州猪肉供应商理事会董事格伦-穆勒表示，他们很乐观，相信本次交易会对行业是积极的。

　　北京时间5月30日凌晨消息，史密斯菲尔德食品在周三早些时候宣布同意接受中国双汇国际提出的收购报价，使得更多美国本地猪肉供应商纷纷观望交易将在美国本土产生什么样的影响。

　　双方声明指出，双汇国际控股公司已经同意以47.2亿美元的出价收购史密斯菲尔德食品公司，一旦完成，将是有史以来最大规模的中国企业收购美国公司的交易。注册在香港的双汇控股拥有大量全球业务，涵盖食品、物流和调味产品，也是中国最大的肉类加工企业的最大股东。史密斯菲尔德是全球最大的猪肉供应商，拥有Armour、Farmland和史密斯菲尔德等多个著名品牌。

　　史密斯菲尔德在南达科塔州的苏瀑市拥有一间约翰-莫雷尔及公司的工厂，后者有3300名雇员，每天处理1.7万头生猪。这间工厂在苏瀑市已经有超过100年历史，是本地最大的雇主。公司在2000年代进行了一次价值1亿美元的扩建，但是在2010年也关闭了一家当地工厂。

　　南达科塔州有900名生猪供应商，不过不是所有企业都在苏瀑市有业务。该州猪肉供应商理事会董事格伦-穆勒(Glenn Muller)表示，莫雷尔还是区域供应商的主要业务来源，他在周三一早就接到了很多供应商的电话，“我们希望我们将会继续运营，维持甚至扩大处理能力。”

　　格伦-穆勒表示，他们很乐观，相信本次交易会对行业是积极的。他也表示，这并不是他们经历的第一次变动了，最近的一次就是约翰-莫雷尔在本地的一间工厂关闭，但是失去的产能很快就被其他现有的工厂吸收了。他也强调，收购完成之后对中国的出口可能增长，虽然现在还不好说会有什么样的影响。

　　格伦-穆勒强调，中国已经是美国猪肉的主要客户，史密斯菲尔德已经向中国出口产品，其中就包括了苏瀑市工厂的产品。(孔军)