海外并购：中国强硬回击铁矿石涨价(4)

　　“中国效应”席卷澳洲

　　中国对铁矿石的大量需求，推动了西澳州矿业的繁荣，使中国取代日本，成为澳大利亚最大的贸易伙伴。

　　近来，如果想在澳大利亚西澳州首府佩斯市叫一辆出租车，或在餐厅预定晚餐，都要等很长时间。因为年轻人都选择从繁荣的矿产业中挣钱，所以，目前该市正处于劳动力匮乏状态。

　　中国对铁矿石的大量需求，推动了西澳州矿业的繁荣，使中国取代日本，成为澳大利亚最大的贸易伙伴。但与此同时，澳大利亚也不得不在获取矿业财富与应对中国人权冲突之间求得平衡。

　　距佩斯市北部约1300公里的皮尔巴拉(Pilbara)，成为矿产业的中心地区。世界上最大的两家铁矿石公司必和必拓(BHP Billiton)与力拓(Rio Tinto)，瓜分了皮尔巴拉(Pilbara)地区的铁矿石，以供应中国繁荣的钢铁工业。

　　中国的需求量占其出口量的一半。因此，虽然这两家公司尽全力开采，仍难以满足供应。 力拓公司计划4年之后，使铁矿石的开采量达到2007年产量(1.6亿吨)的两倍。去年，铁矿石为该公司赢利88亿美元，大部分矿石来自皮尔巴拉地区。

　　力拓公司与西澳州铁矿石发现者的女儿莱因哈特女士(Gina Rinehart)，联合控制着这一地区的铁矿石开采。

　　西澳州是澳大利亚最大的州，人口数量却仅占全国人口的十分之一。由于矿业兴盛，它贡献了该国大部分的经济增长。去年，当地的经济增长率达到6.3%，几乎是全国经济增长率的两倍。

　　西澳州财政部长埃里克•瑞珀(Eric Ripper)说：“7年前，在中国矿产业尚未兴盛的时候，西澳州竭尽全力才能获得900万美元的收入，去年却赚取了20亿美元的盈余。”

　　像西澳州这样的蛮荒地区，以前的兴盛都是以泪水告终。联合矿业公司董事会成员艾伦(Alan Birchmore)觉得这次有所不同：它具有深度。他说：“其繁荣深度在于：一旦中国人的消费习惯形成，中国就有能力克服繁荣发展过程中的阻碍。”

　　一些预测也支持他的观点。根据力拓公司的一份报告，以及澳大利亚国立大学两位经济学家郜若素(ROSS GARNAUT)和宋立刚(LIGANG SONG)的观点，中国到2020年对金属的需求，有可能增至相当于目前全球工业的年需求量。

　　其间，皮尔巴拉地区的矿工与其最大的客户之间也发生了分歧。据报道，连续3年价格上涨后，必和必拓今年与力拓在合同价格上寻求70%的涨幅。中国买主对于这两家公司在铁矿石上大赚一笔的行为十分不满，他们要求长期合作，并以低廉的价格购买更多的铁矿石。

　　澳大利亚公司相信，其本国公司具有一定的优势：与主要竞争对手巴西相比，该国铁矿石的海运成本仅为巴西的三分之一。

　　在对待中国的人权问题上，澳大利亚政府倾向于软处理，而不是危及到两国之间良好的贸易关系。陆克文(Kevin Rudd)当选澳大利亚总理5个月后，4月在北京的一次讲话中提到西藏问题。同时，4月24日奥运火炬穿越首都堪培拉时，他禁止中国安全护卫队保护火炬。

　　中国对澳大利亚资源的无穷需求，可能不带有任何可能产生的政治影响。瑞珀说：“每周都有500人抵达西澳州，以满足富矿带对劳动力的需求，这一比例是令人惊奇的。”

　　力拓公司表示，他们计划从2010年开始，用大队无人驾驶的卡车和火车将矿石从矿山运往港口。不过，工作机会是不会完全失去的，佩斯的劳动力将通过遥控操作，对这些智能车辆发出指令。

　　出处：《经济学人》2008年4月17日 编译：符佳林