翱腾航训与上航合作波音在沪设787模拟中心

　　【大公报讯】波音公司近期重新制定全球飞行模拟器培训中心经营策略和布点，今年年底前关闭四个业务欠佳的中心，并于明年上半年与上海航空公司在沪合办中国第一个波音787型机全动感飞行模拟器培训中心。

　　该集团是通过旗下翱腾航训公司（AlteonTraining）营运飞行模拟器和培训中心。今次策略调整包括关闭四个位于全球不同地方的航空培训中心，分别于今年年底前关闭美国加州长滩、德州达拉斯和中国昆明的培训中心。而英国卢顿培训中心也在明年年中关闭。此外，翱腾航训在这个调整系统中亦会免去少用或低效能的装置，从而有效运作全球训练网络。

　　此次营运调整把翱腾航训的培训能力扩大至在美国迈阿密、佛罗里达州、西雅图、华盛顿及英国格域、曼彻斯特的训练中心。

　　培训中心策略调整是根据

　　波音解释，今次营运重组令翱腾更贴近客户地点，为他们提供更佳的培训服务。至于787型飞行模拟器培训服务，包括航机与维修保养培训于明年上半年运作。已于上海的翱腾航训中心配有757/767全动感飞行模拟器，将于2007年底开幕。