ABB二季度净收翻番达7.29亿美元

　　ABB reported a strong increase in orders， revenues， earnings before interest and taxes (EBIT) and net income for the second quarter of 2007 as the result of continuing robust demand in all regions and businesses and further improvements in business execution.

　　EBIT in the quarter rose to $1 billion， and net income doubled to $729 million.

　　得益于全球及各业务领域内持续强劲的市场需求，以及运营情况的进一步改善，ABB集团第二季度的订单、销售收入、息税前利润以及净收入都取得了强劲增长。

　　本季度息税前利润增至10亿美元，净收入翻了一番，达到7.29亿美元。