联手睿富汉鼎 希尔顿在华首拓经济型酒店

　　乐琰

　　德意志银行下属的另类全球投资机构RREEF(睿富)与私募基金投资管理公司汉鼎亚太(H&Q Asia Pacific)昨日宣布，合资成立一家新公司，在中国开发和管理希尔顿麾下经济型酒店品牌Hilton Garden Inn，并计划5年内开发约25家。

　　本次新成立的合资公司与希尔顿酒店集团签署了优先开发协议，按照协议，该合资公司将享有Hilton Garden Inn在上海、北京、天津和长江三角洲地区多个城市的独家开发权，为期5年。由睿富和汉鼎亚太计划筹资投建项目的开发价值预计约为5.5亿美元。

　　据透露，第一家酒店计划在2008年底或2009年初开业，在开始运作的前3年，合资公司将完成至少15家酒店的选址工作。在合资公司中，希尔顿酒店集团将在选址、开发、培训、运营、品牌管理及营销方面提供专业支持。

　　此前，希尔顿酒店集团在华发展一直引用高端品牌希尔顿，其明后年即将开业的康拉德也是豪华酒店品牌。

　　而此次是希尔顿麾下经济型品牌首度入华，希尔顿酒店集团首席执行官博伦巴克曾向媒体表示，希尔顿麾下拥有近10个品牌，若用飞机舱位比喻这些品牌，康拉德好比“头等舱”；希尔顿就像“商务舱”；而Hilton Garden Inn则属于经济型酒店品牌，就像“经济舱”，集团将根据中国市场的需求，发展这三类品牌，尤其是经济型酒店品牌。

　　业界认为，与Holiday Inn等海外经济型品牌类同，其在中国市场定位或略高。

　　合资公司方面表示，今后中国市场的Hilton Garden Inn是针对商务旅行者和周末休闲旅行者的专注服务酒店，预计在中国的Hilton Garden Inn每家平均拥有200间客房，分布在交通便利的机场、工业园及主要商业区附近。每家Hilton Garden Inn所有客房提供高速网络连接、24小时商务中心服务、会议空间、健身中心和餐厅。

　　睿富执行董事兼亚太区主管Kurt Roeloffs表示，随着