淡马锡31亿美元在中行持股10%的方案尚未获批

　　中国银行表示，考虑将淡马锡、ADB和苏格兰皇家银行作为战略投资者，其中，苏格兰皇家银行连同另两家投资者总计收购该行10%股份的计划已获得批准，而淡马锡斥资31亿美元在该行持股10%的方案尚未获得批准。

　　综合外电11月2日报道，中国银行(Bank of China, BCH.YY)高级管理人士2日表示，该行考虑将淡马锡控股(Temasek Holdings, TEMAH.YY)、亚洲开发银行(Asian Developmen t Bank)和苏格兰皇家银行(Royal Bank of ScotlandpuorgPLC, RBS.LN)作为战略投资者，希望发挥它们的优势来改善业务。

　　淡马锡是新加坡政府的投资控股公司。中国银行行长助理朱民表示，淡马锡应当被归入战略投资者的行列。但朱民在金融市场会议间隙对记者表示，淡马锡斥资31亿美元在该行持股10%的方案尚未获得批准。

　　他称，苏格兰皇家银行连同另两家投资者总计收购该行10%股份的计划已获得批准。但他没有说明是股东还是监管机构的批准。

　　朱民表示，苏格兰皇家银行可以帮助中国银行发展零售、公司和

信用卡业务，亚洲开发银行则擅长内控管理。

　　中国银行是中国四大国有商业银行之一，股份大多由政府持有。该行第一大股东是隶属政府的中央汇金投资有限责任公司(Central Huijin Investment Co.)，该公司在中国银行进行股份制改造后获得了该行的股份。

　　在此次金融市场会议上，中国银行业监督管理委员会(China Banking Regulatory Commission, 简称：

银监会)副主席唐双宁发表讲话称，外国战略投资者应至少在中资银行持有5%的股份，投资同类中资银行不应超过两家，以避免利益冲突和垄断。

　　唐双宁强调，有关改善中资银行公司治理、管理和风险技能方面的承诺，在监管机构评估外资银行投资中资银行意图时至关重要。

　　据悉，淡马锡参股中国银行的计划将难以获得中国监管当局的批准，因为该计划未能在10月份中央汇金的董事会会议上获得通过。

　　淡马锡业已参股中国建设银行股份有限公司(China Construction Bank Corp., 0939.HK)和中国民生银行股份有限公司(China Minsheng Banking Corp., 600016.SH)。

　　据较早前的报导，亚洲开发银行表示，该行以7,500万美元收购中国银行不足1%股份，旨在帮助该行改善公司治理。

　　亚洲开发银行行长黑田东彦(Haruhiko Kuroda)上个月表示，中国政府邀请该行参股中国银行。

　　今年早些时候，苏格兰皇家银行表示，将牵头由美林公司(Merrill Lynch & Co., MER)和香港富商李嘉诚等组成的财团收购中国银行总计10%的股份。

　　瑞士银行(UBS AG, UBS)也已同意投资5亿美元，在中国银行持有约1.6%的股份。