中石油与北方石油合建原油库

　　新华社天津11月1日电日前，中国石油天然气股份有限公司与天津北方石油有限公司合资兴建60万立方米原油库项目正式签约。该项目建成后，将极大地扩充天津港南疆石化小区原油库容，进一步增强港口原油周转能力。

　　该项目总投资8亿元，分二期建设。第一期工程明年底完工并投产，形成库容30万立方米；二期工程将于2007年完成，形成60万立方米库容。

　　同时，中国石油天然气股份有限公司根据在天津地区石油石化业务的发展需要，将新建一条原油管线直接连接至其下属中石油大港石化公司厂区，每年可周转原油1000万吨，对滨海新区生态石油石化基地建设将产生积极的推动作用。（来源：经济参考报）